Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
libraries without borders
Vertaling van "libraries without borders" in Frans
bibliothèques sans frontières
Bibliothèque Sans Frontières
I support the call to action of Libraries Without Borders.
Je soutiens l'appel de bibliothèques sans frontières.
Discussions on library economics and experiences carried out by the Libraries without Borders association could be transposed and adapted to some countries.
La réflexion autour de l'économie de la bibliothèque et les expériences menées par l'association Bibliothèques sans Frontières dans ce sens-là pourraient être transposées et adaptées dans certains pays.
For Libraries Without Borders, there is no question that organizations and governments must devote the majority of their efforts to promoting the physical wellbeing of disaster victims.
Il ne fait pas de doute pour Bibliothèques Sans Frontières que les organisations et gouvernements doivent consacrer la plus grande partie de leurs efforts à améliorer le bien-être matériel des victimes de catastrophes.
Libraries Without Borders facilitates free, open access to information and education, equipping vulnerable communities around the world with the tools and skills to learn and to thrive.
Bibliothèques Sans Frontières offre un accès libre et gratuit à l'information et l'éducation en équipant, à travers le monde, les communautés en difficulté d'outils et des compétences pour apprendre et réussir.
Libraries Without Borders created and accompanied more than 300 libraries since its creation.
Bibliothèques Sans Frontières a créé et accompagné plus de 300 bibliothèques depuis sa création.
With this same idea, the organisation Libraries Without Borders, for example, makes reading possible for those at risk and in need in Haiti, setting up mobile libraries to serve the local population.
Une idée avec laquelle l'organisation Bibliothèques sans Frontières, par exemple, rend possible la lecture pour les personnes en situation de précarité de Haïti, en montant des bibliothèques mobiles au service de la population locale.
Through this French-Colombian collaboration, Libraries Without Borders aims to demonstrate that culture and libraries are essential tools for restoring peace, promoting community reconciliation and building the foundations for coexistence.
A travers cette collaboration franco-colombienne unique, Bibliothèques Sans Frontières souhaite montrer que la culture et les bibliothèques sont des outils essentiels pour restaurer la paix, réconcilier les populations et construire les bases du vivre ensemble.
Since 2012, Libraries Without Borders has been working on the conception of a new and innovative device to enable access to information and culture for populations in humanitarian situations: the Ideas Box.
Depuis plusieurs mois, Bibliothèques Sans Frontières travaille à la conception d'un dispositif inédit et extrêmement innovant pour donner accès à l'information et la culture pour les populations dans les situations d'urgence humanitaire : les Ideas Box.
Humanitarian & emergency situations In 2010, Libraries Without Borders intervened in Haiti after the earthquake, at the request of Haitian institutions, to help rebuild the country by providing fast access to books, information and culture.
En 2010, Bibliothèques Sans Frontières est intervenu en Haïti après le tremblement de terre, à la demande des institutions haïtiennes, pour contribuer à la reconstruction du pays en donnant très vite accès aux livres, à l'information et à la culture.
Project "BIBLIOTAPTAP creation of mobile libraries to build local capacity and promote access to rights" implemented by the organization Libraries Without Borders as part of the promotion of rights and culture in the metropolitan area and province
Projet « BIBLIOTAPTAP de création de bibliothèques mobiles pour renforcer les capacités locales et promouvoir l'accès aux droits » mis en œuvre par l'organisation Bibliothèques sans frontières dans le cadre de la promotion des droits et de la culture dans la zone métropolitaine et en province
This year's IFLA Congress focused on "Libraries without borders: Navigating towards global understanding" and brought together 4500 professionals, from libraries, information technology and scientific publishing firms around the world.
Le congrès de l'IFLA de cette année, dont le thème était « Bibliothèques sans frontières : naviguer vers une compréhension globale » a rassemblé 4500 congressistes, bibliothécaires venus du monde entier, spécialistes des technologies de l'information et éditeurs scientifiques.
And finally, a big thank you to all for your support; this is an outstanding victory for Libraries Without Borders and the Ideas Box project.
Enfin, un énorme merci à tous pour votre soutien, c'est une très belle victoire pour Bibliothèques Sans Frontières et son projet Ideas Box.
Regarding education, we will soon start a project in Burundi in partnership with Libraries without Borders - portable libraries for thousands of young people living on the street.
Dans le domaine de l'Education, nous allons prochainement soutenir au Burundi, en partenariat avec Bibliothèques sans Frontières, un système de médiathèques portatives pour des milliers de jeunes vivant dans la rue.
Synoniemen voor libraries without borders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 51 ms.
