The library has just received its hundredth book donation this year.
La bibliothèque vient de recevoir son centième don de livres cette année.
The building that houses the library was completely renovated last year.
Le bâtiment abritant la bibliothèque a été entièrement rénové l'année dernière.
The new mayor chose a Paris-based architecture firm to design the media library.
Le nouveau maire a choisi un cabinet d'architecte parisien pour dessiner la médiathèque.
They often hang around the library, discussing their latest novels.
Ils traînent souvent à la bibliothèque, discutant de leurs derniers romans.
The library is at your disposal for research and study purposes.
La bibliothèque est à votre disposition pour vos recherches et vos études.
They renamed the public library in remembrance of the former mayor.
Ils ont rebaptisé la bibliothèque municipale en souvenir de l'ancien maire.
He borrowed a videotape about the solar system from the library.
Il a emprunté une cassette vidéo sur le système solaire à la bibliothèque.
Every resident student enjoys access to a well-stocked library on campus.
Tous les étudiants sur le campus ont accès à une bibliothèque bien fournie.
They had to lower their voices when entering the city library.
Ils ont dû baisser d'un ton en entrant dans la bibliothèque municipale.
Their late-night meetings in the library were the sweetest forbidden fruit.
Leurs rendez-vous nocturnes à la bibliothèque étaient le plus doux des fruits défendus.
Volunteering at the local library brings purpose to his golden years.
Le bénévolat à la bibliothèque locale donne du sens à ses années dorées.
Thanks to the public library, children have unlimited books available.
Grâce à la bibliothèque municipale, les enfants ont des livres à volonté.
Closing this library would be a real loss for the whole neighborhood.
Fermer cette bibliothèque, ce serait un beau gâchis pour tout le quartier.