Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
libre software
Vertaling van "libre software" in Frans
After all, a good part of current libre software is already using it!
Après tout une importante partie des logiciels libres actuels l'utilise déjà !
Well first it's not libre, and we committed ourself in our social contract to use libre software as much as possible, infrastructure included.
D'une part parce que ce n'est pas libre, et nous nous sommes engagés dans notre contrat social à utiliser tant que possible des logiciels libres, y compris pour l'infrastructure.
He uses and tinkers with libre software since 2001, one of the main reasons being simply their accessibility.
Il utilise et bricole les logiciels libres depuis 2001, une des raisons principales étant simplement leur accessibilité.
The year 2007/2008 has shown in several pilot classes that use free libre software is possible without requiring a complete overhaul of computer science courses.
L'année 2007/2008 a permis de montrer dans plusieurs classes pilotes que l'utilisation des logiciels libres est possible sans exiger une refonte complète des cours d'informatique concernés.
For information, more than 60% of start-ups use libre software for their software/hardware platform.
On notera que plus de 60% des start ups (jeunes pousses) utilisent des logiciels libres au coeur de leur plate-forme de production.
The qualities, recognised by all professionals (including its detractors), of the Linux operating system are a proof that the community, who is developing these libre software, is going in the right technical direction.
Les qualités reconnues unanimement par l'ensemble de la profession (y compris ses détracteurs) d'un système d'exploitation connu sous le nom de Linux sont la preuve de la bonne orientation technique de la communauté qui développe ces Logiciels Libres.
Europe is apparently sitting on an as yet underexploited little goldmine: 63% of libre software developers are reportedly located in the EU.
Et apparemment, l'Europe serait assise sur une véritable petite mine d'or qu'elle n'exploite pas encore suffisamment: 63% des développeurs de logiciels libres seraient installés dans l'UE...
This platform makes it possible for various European government agencies to store and share libre software code.
Cette plate-forme permet de stocker et de transmettre les codes de logiciels libres entre les différentes administrations européennes.
Computer graphic designer, on libre software exclusively, since 2008.
Murielle Souyris est infographiste de formation, exclusivement sur logiciels libres depuis 2008.
In a more "classical" environment, the library of available libre software put at computer heads' dispsition a set (whole) of technical components offering solutions to the everyday headache of heterogeneous systems.
De même dans des environnements plus "classiques", la bibliothèque de l'ensemble des Logiciels Libres disponibles met à la disposition des Directions Informatiques un ensemble de composants techniques permettant, par exemple, de résoudre le casse-tête quotidien de l'hétérogénéité des systèmes.
His main fields of work are libre software development, computer networks, and administration of GNU/Linux systems, always with a focus on security, privacy, and promoting the autonomy of users.
Dévoué à la sécurité numérique, la confidentialité et la promotion de l'autonomie des utilisateurs et utilisatrices, il s'intéresse principalement à l'élaboration de logiciels libres et de réseaux informatiques, ainsi qu'à l'administration de systèmes GNU/Linux.
The purpose of this half-day information meeting is to show how problems regarding companies information systems and their evolution can be solved thanks to the use of libre software.
L'objectif de cette demi-journée d'information est donc de montrer comment les problèmes liés au Système d'Information de l'entreprise et à son évolution peuvent être résolus grâce à l'utilisation de Logiciels Libres.
Recurring donations facilitate sustainable Weblate development, even the smallest amount helps fund free of charge hosting for libre software.
Les dons récurrents garantissent la pérennité de Weblate, même les plus petites contributions comptent et permettent d'offrir un hébergement gratuit aux logiciels libres.
Synoniemen voor libre software in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 204. Exact: 204. Verstreken tijd: 55 ms.
