The doctor or licensed prescriber will complete the form stating the exceptional medical need for the drug.
Le médecin ou le prescripteur autorisé remplit le formulaire en indiquant la raison médicale exceptionnelle pour laquelle ce médicament est nécessaire.
If you are, you must then obtain a prescription from a physician or other licensed prescriber and that prescription must be filled at a pharmacy.
Si vous l'êtes, vous devez ensuite obtenir une ordonnance auprès d'un médecin ou d'un autre prescripteur autorisé et cette ordonnance doit être présentée dans une pharmacie où elle sera exécutée.
A separate patient prescription must be written by a licensed prescriber (physician, nurse practitioner, or pharmacist) for all nicotine replacement and non-nicotine smoking cessation therapies. Pharmacy Claims
Une ordonnance distincte doit être rédigée par un prescripteur autorisé (médecin, infirmier praticien ou pharmacien) pour toutes les thérapies de remplacement de la nicotine et thérapies d'abandon du tabac autres que le remplacement de la nicotine.
These drug products may be approved in special circumstances upon receipt of a completed "Exception Drugs Request Form" from the licensed prescriber
Ces produits pharmaceutiques peuvent être approuvés dans des circonstances particulières suivant la réception d'un « formulaire de demande d'exception » dûment rempli par le prescripteur autorisé.
In many countries, this includes a failure to keep substandard products off the market, to ensure that antimicrobials are dispensed only by a licensed prescriber, and to stop over-the-counter sales of individual pills.
Dans de nombreux pays, la situation s'explique aussi par l'incapacité à écarter du marché les produits de qualité inférieure, à faire en sorte que les antimicrobiens ne soient délivrés que sur prescription, et à faire cesser la vente libre de comprimés à l'unité.
Make an appointment with a doctor or your local Health Centre/CLSC or see a licensed prescriber (specialist) while you are in southern Quebec (for a visit or for a medical reason).
Prenez rendez-vous avec le médecin ou avec le CLSC (centre local de services communautaires) pour consulter un prescripteur agréé (spécialiste) pendant un séjour dans le sud du Québec (en visite ou pour raison médicale).
Make an appointment with a doctor or your local Health Centre/CLSC or see a licensed prescriber (specialist) while you are in southern Quebec (for a visit or for a medical reason).
Prenez rendez-vous avec le médecin ou avec le CLSC (centre local de services communautaires) pour consulter un prescripteur agréé (spécialiste) pendant un séjour dans le sud du Québec (en visite ou pour raison médicale).