Examples with "licensor authorizes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By a technology licensing agreement the licensor authorizes the licensee to use the technology under certain agreed terms and conditions.
Dans le cadre d'un contrat de licence de techniques, le donneur de licence autorise le preneur de licence à utiliser les techniques sous certaines conditions convenues.
The Licensor authorizes You to exercise the Licensed Rights in all media and formats whether now known or hereafter created, and to make technical modifications necessary to do so.
Le Donneur de licence Vous autorise à exercer les Droits accordés par la licence sur tous les supports et formats connus ou encore inconnus à ce jour, et à apporter toutes les modifications techniques que ceux-ci requièrent.
10.3 Licensor authorizes Licensee (and its possible subcontractors) to continue to deliver to costumers the bought Work.
10.3 Le Mandant autorise le Mandataire (et ses sous-traitants éventuels) à continuer à fournir aux clients un accès à l'Œuvre achetée.
4.5 Licensor authorizes Licensee to commercialize the Work in collaboration with portals belonging to third parties without challenging this Contract.
4.5 Le Mandant autorise le Mandataire à commercialiser l'Œuvre en collaboration avec des portails appartenant à des tierces parties sans remettre en cause le présent Contrat.
This Contract defines the Conditions under which Licensor authorizes Licensee to reproduce and exploit the Work and all its direct or indirect constitutive elements.
Le présent Contrat a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le Mandant autorise le Mandataire à reproduire et exploiter l'Œuvre et tous ses éléments constitutifs directs ou indirects.
Andere resultaten
It is often the case that the secured creditor authorizes the licensor in the security agreement to grant licences.
Il arrive souvent que, dans la convention constitutive de sûreté, le créancier garanti autorise le donneur à octroyer des licences.
By providing credit card information to Licensor, Licensee authorizes Licensor to charge such credit card for all Subscription Licenses and any renewals thereof as set forth in the applicable invoice.
En fournissant les informations de la carte de crédit au Concédant, le Concessionnaire autorise le Concédant à utiliser cette carte de crédit pour toutes les licences basées sur un abonnement ainsi que tous les renouvellements, comme défini dans la facture applicable.
This EULA does not authorize you to use Macromedia's or its licensors' names or any of their respective trademarks.
Ce CLUF ne vous autorise nullement à utiliser le nom de Macromedia ou de ses concédants de licence ni leurs marques commerciales respectives.
By the undertaking mentioned at I (E) - not to authorize anyone else to exploit the invention - the licensor forfeits the right to make agreements with other applicants for a licence.
Par l'engagement visé au point I/E de n'autoriser l'utilisation de l'invention par aucun autre, le concédant perd la faculté de contracter avec d'autres demandeurs de licence.
3(b) Authorize any other person to do any act which would, if that act were to be done by you, infringe any Intellectual Property Rights of Catalyst Global or its licensors
Autoriser toute autre personne à accomplir un acte qui, si cet acte devait être fait par vous, porterait atteinte à tout droit de propriété intellectuel de Catalyst Global ou ses titulaires de licence
2.2/ The Licensor hereby grants to the Licensee, for the whole Territory, the right to manufacture Articles and Footwear under the terms and conditions provided in the Agreement and authorizes the Licensee to subcontract to a third party the manufacturing of the aforementioned Articles and Footwear.
2.2/ Le Concédant concède au Licencié, pour tout le Territoire, le droit de fabriquer les Articles et Chaussures selon les conditions définies au Contrat et l'autorise à sous-traiter la fabrication desdits Articles et Chaussures.
The first exception arises where the secured creditor authorizes the granting of a licence by the licensor free of the security right (see recommendation 80, subpara. (b)).
La première exception survient lorsque le créancier garanti autorise l'octroi par le donneur de licence d'une licence libre de la sûreté (voir recommandation 80, al. b)).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.