Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
licensor hereby
Vertaling van "licensor hereby" in Frans
Concédant
9.2 The Licensor hereby represents, in good faith, that it is entitled to grant all the rights over the Software (including in particular the rights set forth in Article 5).
9.2 Le Concédant déclare de bonne foi être en droit de concéder l'ensemble des droits attachés au Logiciel (comprenant notamment les droits visés à l'article 5).
The Licensor hereby grants to the Licensee, who accepts, the following rights over the Software for any or all use, and for the term of the Agreement, on the basis of the terms and conditions set forth hereinafter.
Le Concédant concède au Licencié, qui accepte, les droits suivants sur le Logiciel pour toutes destinations et pour la durée du Contrat dans les conditions ci-après détaillées.
0 The Licensor hereby excludes any liability of its own for the Database in the Software Product and for any content or service provided by a third party by using the Database.
Contenus et services fournis par des tiers Le Concédant ne pourra être tenu pour responsable de la Base de données du Logiciel et d'aucun contenu ou service fourni par un tiers dans l'utilisation de la Base de données.
2.2/ The Licensor hereby grants to the Licensee, for the whole Territory, the right to manufacture Articles and Footwear under the terms and conditions provided in the Agreement and authorizes the Licensee to subcontract to a third party the manufacturing of the aforementioned Articles and Footwear.
2.2/ Le Concédant concède au Licencié, pour tout le Territoire, le droit de fabriquer les Articles et Chaussures selon les conditions définies au Contrat et l'autorise à sous-traiter la fabrication desdits Articles et Chaussures.
Licensor hereby grants you the right, without charge, to download, copy (for internal purposes only) and share the Standard with your employees for study purposes only.
Le bailleur de licence vous accorde par les présentes le droit de télécharger, copier (à des fins internes seulement) et partager gratuitement les ressources avec vos collaborateurs à des fins d'études seulement.
Upon concluding the licence agreement, the Licensor hereby assigns his or her rights arising from the licence agreement, in particular the cease and desist rights and compensation rights for damage in accordance with Article 6, to the Beneficiary.
À partir de la conclusion du contrat de licence, le concédant de licence cède à la faveur du bénéficiaire ses droits issus du contrat de licence, en particulier les droits de non-exécution et de dommages et intérêts conformément à la clause 6.
The Licensor hereby grants the Licensee a non-transferable, non-exclusive licence, which may be revoked at any time, to use the material for the sole purpose of offering and selling the Licensor's products.
Le donneur de licence accorde ainsi au preneur de licence une licence, incessible, non-exclusive et révocable à tout moment, afin d'utiliser les droits dans le seul but de proposer et de vendre les produits du donneur de licence.
Subject to the terms and conditions of this License, the Licensor hereby grants You a worldwide, royalty-free, non-exclusive, perpetual (for the duration of the applicable copyright) license to exercise the rights in work listed below
Sous réserve des conditions de la présente Licence, le Donneur de Licence Vous accorde par les présentes une licence mondiale, gratuite, non exclusive et perpétuelle (pour la durée du droit d'auteur applicable) aux fins d'exercer les droits suivants sur l'Œuvre
Licensor hereby expressly disclaims all liability and obligations relating to any third-party library or component downloaded by Licensee using the Product.
Le Concessionnaire décline expressément toute responsabilité et obligation relatives à une bibliothèque ou un composant tiers téléchargé par le Concessionnaire en utilisant le Produit.
Subject to the terms and conditions of this License, Licensor hereby grants You a worldwide, royalty-free, non-exclusive, perpetual (for the duration of the applicable copyright) license to exercise the rights in the Work as stated below
Étendue de l' réserve des conditions de la présente Licence, l'Offrant autorise l'Acceptant à exercer à titre gratuit, non-exclusif, pour la durée de protection des droits applicables et pour le monde entier, les droits de
Licensor hereby grants to you, and you accept, a nonexclusive license to use the Software only for purposes of obtaining services from WhiteSmoke ("Services") and only as authorized in this Agreement.
Le bailleur de licence vous donne ici une licence non exclusive que vous acceptez et qui vous permet d'utiliser le logiciel à des fins d'obtenir des services de la part de WhiteSmoke (« Services ») et en accord avec ce contrat.
No-Warranty: The Software is provided without any warranty; Licensor hereby disclaims any warranty that the Software shall be error free, without defects or code which may cause damage to Customer's computer, and that the Software shall be functional.
Non-Garantie :Le Logiciel est fourni sans aucune garantie; Le Concédant décline toute garantie que le Logiciel est libre des erreurs, sans des défauts ou code qui peut causer des dommages à l'ordinateur du Client, et que le Logiciel est fonctionnel.
2.1/ The Licensor hereby grants to the Licensee an exclusive license to manufacture and distribute the Articles and Footwear throughout the whole Territory under the terms and conditions provided in the Agreement.
2.1/ Le Concédant concède au Licencié une licence de fabrication et de distribution exclusives des Articles et Chaussures sur l'ensemble du Territoire dans les conditions stipulées au Contrat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor licensor hereby in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 28 ms.
