Download for Windows Premium
Publiciteit
licit activities

Vertaling van "licit activities" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
activités licites
Basic rural infrastructure in support of licit activities established
Infrastructure rurale de base pour les activités licites mises en place
The first one relates to the difficulty if not impossibility of distinguishing preparation of licit activities from that of proscribed ones.
Le premier tient à la difficulté, sinon à l'impossibilité de distinguer la préparation d'activités licites de celle d'activités proscrites.
Illicit and licit activities of organized criminal groups
Activités licites et illicites des groupes criminels organisés
To that end, national coordinating agencies will receive support to better monitor current hectarage and trends in coca cultivation, including productivity and prices, as well as progress made with respect to licit activities.
Pour ce faire, on aidera les organismes nationaux de coordination à mieux surveiller les superficies actuellement cultivées et l'évolution de la culture de coca, notamment la productivité et les prix, ainsi que la progression des activités licites.
Actions included social programmes geared towards redirecting groups at risk engaged in any aspect of the illicit trade to licit activities and ranged from education to income-generating activities.
Des programmes sociaux passant par l'éducation et les activités génératrices de revenus avaient notamment été mis en place pour réorienter les groupes à risque participant d'une façon ou d'une autre au commerce illicite vers des activités licites.
Timely and appropriate interventions ensured that the worldwide controls over all licit activities related to narcotic drugs, psychotropic substances and chemicals (precursors) were adhered to by an increasing number of governments.
Des interventions appropriées effectuées en temps opportun ont permis d'assurer le respect par un nombre croissant de gouvernements des contrôles exercés à l'échelle mondiale sur toutes les activités licites relatives aux stupéfiants, aux substances psychotropes et à leurs précurseurs.
? second, tariff preferences are an appropriate response to the drug problem because they are necessary to support sustainable alternative licit activities which replace drug production or trafficking.
deuxièmement, les préférences tarifaires sont une réponse appropriée au problème de la drogue parce qu'elles sont nécessaires pour soutenir des activités licites viables se substituant à la production ou au trafic de drogues.
The draft had proposed greater involvement by the private sector with a view to combating more effectively, in conjunction with the State sector, the illicit acts that adversely affected licit activities.
Il propose une participation accrue du secteur privé pour que, en collaboration avec les autorités publiques, on puisse lutter de manière plus efficace contre les activités illicites qui portent préjudice aux activités licites.
The INCB administers a system of estimates for narcotic drugs and a voluntary assessment system for psychotropic substances and monitors licit activities involving drugs through a statistical returns system.
L'OICS administre un système d'estimation des besoins en stupéfiants et un système d'estimation volontaire des besoins en substances psychotropes et il assure la surveillance des activités licites concernant les drogues par le biais d'un système de déclaration à des fins statistiques.
It will assist Governments in organizing and providing substantive input for regional training seminars for drug control administrators in charge of the control of licit activities related to drugs and precursors, in order to enhance the implementation of treaty provisions.
Afin d'améliorer la mise en oeuvre des dispositions des traités, il aidera les gouvernements à organiser, en y apportant un appui technique, des séminaires de formation régionaux à l'intention des responsables chargés du contrôle des activités licites liées aux drogues et aux précurseurs.
UNODC also provided assistance to enable farmers to engage in commercially viable and sustainable licit activities; as a result, in 2008, the product sales of 13 enterprises reached $73 million, an increase of 23 per cent over 2007.
L'UNODC a aidé les agriculteurs à se lancer dans des activités licites durables et économiquement viables, grâce à quoi, en 2008, les ventes de produits de 13 entreprises ont atteint 73 millions de dollars, soit une augmentation de 23 % par rapport à 2007.
As a result of those discussions, the approach followed by the Protocol was to set out measures designed to regulate licit activities in order to better delineate and capture illicit ones.
À l'issue de ces discussions, la méthode adoptée pour le Protocole avait consisté à définir des mesures destinées à réglementer les activités licites afin de mieux cerner et appréhender celles qui étaient illicites.
The CARICOM countries viewed their financial services sectors as well-regulated and reputable and as encouraging only licit activities.
Les pays membres de la CARICOM considèrent que le secteur de leurs services financiers est bien réglementé, jouit d'une bonne réputation et n'encourage que les activités licites.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor licit activities in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 33 ms.