He'll just lie around all day, you know.
Il va traîner toute la journée, vous savez.
Nonetheless it is important not to let your invoicing lie around for a while.
Il est toutefois important de ne pas traîner avec votre facturation.
She decided to lie around on the beach and enjoy the sun.
Elle a décidé de se prélasser sur la plage et de profiter du soleil.
He likes to lie around after work, taking in the peace and quiet.
Il aime se prélasser après le travail, appréciant le calme et la tranquillité.
They trained their basset hound for hunting, but it would rather lie around in the sun on the patio.
Ils ont dressé leur basset pour la chasse, mais il préfère paresser au soleil sur la terrasse.
Random notes and reminders lie around, cluttering the coffee table.
Des notes aléatoires et des rappels traînent, encombrant la table basse.
Leftovers from dinner lie around in the fridge, waiting to be eaten.
Les restes du dîner traînent dans le frigo, attendant d'être mangés.
Socks that have lost their pairs lie around, creating a little mystery.
Des chaussettes qui ont perdu leur paire traînent, créant un petit mystère.
Papers from last year's project still lie around on my desk.
Des papiers du projet de l'année dernière traînent encore sur mon bureau.
Take a look at the garage; tools always lie around without any order.
Jetez un œil au garage; les outils traînent toujours sans aucun ordre.
Coffee mugs and plates often lie around my side of the bed.
Des tasses de café et des assiettes traînent souvent de mon côté du lit.
Empty wrappers lie around after a long day of snacking on the couch.
Les emballages vides traînent après une longue journée à grignoter sur le canapé.
During vacations, I often lie around and let my mind wander freely.
Pendant les vacances, je me prélasse souvent et laisse mon esprit vagabonder librement.