We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vie bascule
Through the fall of David Lurie, a totally integrated university professor whose life radically changes after one of his students accuses him, it is an X-ray of the collapse of a world that is staged here.
À travers la chute de David Lurie, professeur d'université parfaitement intégré dont la vie bascule suite à l'accusation portée par l'une de ses élèves, c'est une radiographie de l'effondrement d'un monde qui est ici mise en jeu.
Synopsis Charlie and Léo have been living together for five years. But the day Léo, accompanied by Charlie's best friend Camille, confesses that he and Camille have been having an affair, Charlie's life radically changes.
Synopsis Charlie partage la vie de Léo depuis cinq ans mais le jour où il lui avoue, en compagnie de Camille, sa meilleure amie, qu'ils vivent une histoire, sa vie bascule.
Sset in the Franquist Spain of the 1970s, tells the story of Ferran, a 21 year-old man whose life radically changes as soon as a professional poker player named "El Chino" introduces him to the gambling underworld.
Dans l'Espagne franquiste des années 70, l'histoire de Ferran, un jeune homme dont la vie va radicalement changer lorsqu'un joueur de poker professionnel l'introduit dans le milieu underground des jeux clandestins. Inspiré du roman de Ferran Torrent.
Andere resultaten
When you become a mom, your life expectations radically change.
Lorsque vous devenez mère, vos aspirations changent radicalement.
Menstrual kits can radically change life for vulnerable girls.
Ces kits de protection périodique peuvent changer radicalement la vie de jeunes filles vulnérables.
Completely decided to radically change life, know that you must first settle their accounts with the law.
Complètement décidé de changer radicalement la vie, sachez que vous devez d'abord régler leurs comptes avec la loi.
Advances in electronics express these spiritual principles, as well as through new equipment that will radically change life in the way it was in the past.
Les progrès de l'électronique exprimeront ces principes spirituels aussi bien que par le biais de nouvelles équipes qui changeront radicalement la vie comme ce fut le passé.
That was the day I realised my life was going to radically change! [laughs]
Ce jour-là, j'ai compris que ma vie allait radicalement changer ! (rires)
At the sight of the disarray of her country, her life was soon to radically change and she vowed to serve Burma's people, as her parents had done in the past.
C'est en voyant la confusion qui régnait dans son pays, qu'elle comprit que sa vie était sur le point de changer radicalement et fit le serment de servir le peuple birman, tout comme ses parents l'avaient fait dans le passé.
I did not realize that my life would change radically.
Je ne me rendais pas compte que ma vie aurait radicalement changé.
It is strange to think that life can change so radically in such a short time.
C'est étrange comment la vie peut changer si radicalement en un court laps de temps.
Politicians, businessmen, landowners and ourselves have become accustomed to ways of life that must change radically.
Les politiques, les hommes d'affaires, les propriétaires fonciers et nous-mêmes nous sommes habitués à des modes de vie qui doivent changer radicalement.
Michael Dudok de Wit saw his life change radically when he received an e-mail from Ghibli Studio asking two questions.
Michael Dudok de Wit voit sa vie basculer lorsqu'il reçoit un mail des studios Ghibli avec deux questions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.