Vertaling van "life that revolves around" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vie qui gravite autour
Committee members, we have a life that revolves around votes.
Membres du comité, notre existence gravite autour des votes.
Each phase of the project has its own services and shops to facilitate neighborhood life that revolves around public transport.
Chacune des phases du projet est dotée de ses propres services et commerces pour faciliter la vie de quartier qui s'articule autour des transports en commun.
Discover the life that revolves around our cider
Découvrez la vie autour de notre cidre
Imagine life that revolves around a village plot, its bakery, groceries with its local products to discover, gourmet coffee that welcomes you upon your arrival for a break and especially its charming three hotel rooms.
Imaginez la vie qui s'organise autour d'une placette de village, sa boulangerie, son épicerie avec ses produits locaux à découvrir, son café qui vous accueille dès votre arrivée pour une pause gourmande et surtout son petit hôtel de charme de trois chambres.
The temples and the life that revolves around may be the major advantage (for us) of the trip but the biggest and best surprise was around people so friendly, so gracious and so open to strangers.
Les temples et la vie qui gravite autour sont peut-être l'atout majeur (pour nous) du voyage mais la plus grande et plus belle surprise a été de côtoyer des gens si accueillants, si souriants et si ouverts envers les étrangers.
A world anything but naive, on the contrary, although sensual, strange, resonant with the life that revolves around, which is integral with the photographer deceptively a simple spectator.
"Un univers tout sauf naïf, au contraire, bien sensuel, étrange, en résonance avec la vie qui gravite autour, qui fait corps avec le photographe faussement simple spectateur".
Coral bleaching, ocean acidification and depletion of fish stocks pose a great risk to Tuvalu's food supply as most people live a subsistence way of life that revolves around the marine environment.
Aux Tuvalu, le blanchiment des coraux, l'acidification des océans et l'épuisement des réserves halieutiques menacent gravement les disponibilités alimentaires étant donné qu'une majorité de la population vit d'une économie de subsistance essentiellement fondée sur les ressources du milieu marin.
No cars, complete silence, life that revolves around a warm fireplace and a good book; the charm of Chamois is in these simple things.
Pas de voitures, un grand silence, une vie mondaine qui est simplement un feu allumé dans la cheminée et un bon livre: le succès et la réputation de Chamois dépendent surtout de ces aspects.
Becoming a Sun Life advisor gives you the opportunity to build a work life that revolves around what's important to you.
En devenant conseiller à la Financière Sun Life, vous aurez la possibilité d'organiser votre vie professionnelle autour de ce qui vous importe.
It's constantly animated here, whether day or night, a veritable bustling anthill of life that revolves around the many activities in the area.
L'animation ne s'arrête jamais ici, de jour comme de nuit, une fourmilière qui va et vient dans les multiples activités de la zone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.