The majority of all patients have a normal life-expectancy.
Today, not only do these new treatments extend the life-expectancy of many patients, but it would appear that they can also cure some as well.
Aujourd'hui, non seulement ces nouveaux traitements allongent l'espérance de vie de nombreux patients, mais il semblerait qu'ils puissent aussi en guérir certains.
This would result in an average increase of 5 months of our life-expectancy.
Cela se traduirait par une augmentation moyenne de 5 mois de notre espérance de vie.
Increasing life-expectancy and low fertility rates have meant that there are less active workers to support retirees than in the past.
L'espérance de vie et des taux de fécondité bas en augmentation ont fait qu'il y a moins de travailleurs en exercice que dans le passé pour aider les retraités.
Some of these may not return to the environment for many decades because of their long life-expectancy and efficient recycling.
Certains produits ne retourneront pas dans l'environnement avant des décennies du fait de leur longue espérance de vie et de l'efficacité de leur recyclage.
Danish girls have the lowest female life-expectancy (78.2 years).
Ce sont les filles danoises qui ont la plus faible espérance de vie (78,2 ans).
The average life-expectancy would be well below 20 years of age, and the cultural level a brutish one.
L'espérance de vie moyenne devait être en dessous des vingt ans d'âge et le niveau culturel rustre.
While some of these non-economic benefits of education are captured through the monetary measures of human capital that are reviewed in this paper (e.g. the longer life-expectancy of more educated individuals), this is not the case for most other benefits.
Si certains de ces avantages non économiques de l'éducation ressortent des mesures monétaires du capital humain examinées dans le présent document (par exemple l'espérance de vie plus longue des personnes plus instruites), ce n'est pas le cas de la plupart des autres avantages.
In instances where the life-expectancy in the indicated population is short (i.e. less than 2-3 years) no long-term carcinogenicity studies may be required.
Pour les cas où l'espérance de vie de la population visée est courte (c.-à-d., moins de 2 à 3 ans), il est possible qu'aucune étude à long terme de la carcinogénicité ne soit requise.
The severity of a fatality is always equal to 1, while an estimate of the number of years of life-expectancy at the time of death is the appropriate measure of duration.
Alors que la gravité d'un décès équivaut toujours à 1, l'estimation du nombre d'année d'espérance de vie au moment du décès représente une mesure appropriée pour la durée.
The HDI has risen since 1995 as a function of economic progress and had increased in official life-expectancy estimates.
L'indicateur du développement humain a augmenté depuis 1995 grâce au progrès économique et à l'amélioration des estimations officielles d'espérance de vie.
It is a producer of diamonds and oil, but is a poor nation which has low life-expectancy and high infant mortality.
Son économie est fondée sur la production de diamants et de pétrole. Malgré cela, c'est une nation pauvre avec une faible espérance de vie et une haute mortalité infantile.
For young composers, the arrival of the American jazz and dance music was a Godsend: jazz broke radically with the traditional, old-fashioned lifestyle of the 19th century, and was perfectly attuned to the prolonged life-expectancy of the post-war period.
Pour les jeunes compositeurs, l'avènement du jazz américain et de la musique dansante américaine était une aubaine : le jazz rompait radicalement avec la mode de vie traditionnelle du XIXe siècle et il était parfaitement en phase avec la plus longue espérance de vie de l'après-guerre.