Which yet survive, stamped on these lifeless things,
Qui survivent encore, empreintes sur ces choses sans vie,
But certainly not lifeless things.
Mais certainement pas les choses sans vie.
His affection was for lifeless things.
Il préférait les choses sans vie.
For the workers' sabotage which is aimed only at the means of exploitation, against the machines and the tools, that is against inert, painless and lifeless things, the bourgeoisie has nothing but curses and maledictions.
Contre ce sabotage, qui ne s'attaque qu'aux moyens d'exploitation, aux choses inertes et sans vie, la bourgeoisie n'a pas assez de malédictions.
7 Even in the case of lifeless things that make sounds, such as the pipe or harp, how will anyone know what tune is being played unless there is a distinction in the notes?
7 Si les objets inanimés qui rendent un son, comme une flûte ou une harpe, ne rendent pas des sons distincts, comment reconnaîtra-t-on ce qui est joué sur la flûte ou sur la harpe?
I just take photos. Static, lifeless things.
Les photos sont une chose sans importance, immobiles, sans vie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.