It is important to read the insurance policy carefully as some policies have yearly or lifetime maximums.
Il est important de lire attentivement la police d'assurance, car certaines d'entre elles ont un maximum annuel ou viager.
There are no overall maximums, but some specific items or services have annual or lifetime maximums.
Il n'y a pas de maximum global, mais certains soins ou services comportent un maximum annuel ou viager.
The following expenses in this category are subject to the same $2,500 calendar-year limit as outlined above, but have the following lifetime maximums
Les frais de cette catégorie énumérés ci-dessous sont assujettis au même maximum par année civile qui est indiqué ci-dessus, soit 2500 $.
You will not be able to view accumulations toward the $25,000 calendar year or $100,000 lifetime maximums.
Vous ne pouvez pas voir les frais accumulés en vertu du maximum annuel de 25000 $ ni du maximum viager de 100000 $.
These and other restrictions and limitations - deductibles, co-payments, annual and lifetime maximums - may leave you significantly out of pocket for health care expenses for yourself and your family.
Ajoutez à cela les franchises, la quote-part que vous devez payer ainsi que les prestations maximales annuelles et viagères, et vous pourriez avoir à débourser une somme importante pour vos soins de santé et ceux de votre famille.
Medical, life insurance, and disability plans with defined dollar benefits, employer contribution caps, decreasing life insurance, lifetime maximums, and more... Complex assumptions
Régimes d'assurance-maladie, d'assurance-vie et d'invalidité avec des avantages définies en dollars, plafonds de cotisation de l'employeur, assurance-vie décroissante, maximums viagers, etc...
A Canada Education Savings Grant of 20 cents for every dollar you invest will also be deposited into the RESP (subject to annual and lifetime maximums).
Pour chaque dollar cotisé, vous recevrez une Subvention canadienne pour l'épargne-études de 20 sous dans le REEE (sous réserve des plafonds annuel et cumulatif).