Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
light distribution pattern
Vertaling van "light distribution pattern" in Frans
motif de distribution de lumière
schéma de distribution lumineuse
motif de répartition lumineuse
motif de répartition de lumière
configuration de répartition de lumière
motif de répartition de la lumière
The optical element may be configured to produce the light distribution pattern from the collimated light.
L'élément optique peut être conçu afin de produire un motif de distribution de lumière à partir de la lumière collimatée.
The illuminating device of the present invention is easily installed with a compact structure, and has a high optical efficiency and light output quantity so as to obtain an ideal light distribution pattern.
Le dispositif d'éclairage selon la présente invention est facilement installé avec une structure compacte, et a un rendement optique et une quantité de sortie de lumière élevés de manière à obtenir un motif de distribution de lumière idéal.
A reflective surface is provided on the rotating reflector (26) in a manner such that the first color of light and the second color of light, which are reflected while the reflector rotates, overlap and form a prescribed light distribution pattern.
Le réflecteur rotatif (26) présente une face de réflexion agencée de sorte à former un schéma de distribution lumineuse prédéfini par superposition de la première et de la seconde lumière colorée qu'il réfléchit et met en rotation.
The rotating reflector (26) is provided with a reflecting surface such that the light reflected by the rotating reflector, while rotating, forms a desired light distribution pattern, said light having been emitted from the light source.
Le réflecteur rotatif (26) est pourvu d'une surface réfléchissante afin de permettre à la lumière réfléchie par le réflecteur rotatif de former, tout en tournant, un schéma de distribution lumineuse souhaité, ladite lumière ayant été émise par la source lumineuse.
The reflector is configured and positioned relative to the light source to distribute light emitted from said light source in a predetermined light distribution pattern.
Le réflecteur est conçu et positionné par rapport à la source lumineuse pour distribuer la lumière émise par ladite source lumineuse selon un motif de distribution de lumière prédéterminé.
The lens according to the present invention has a small thickness and can totally refract and internally reflect light of different incident angles so as to create an elongated uniform light distribution pattern.
La lentille selon la présente invention a une petite épaisseur et peut réfracter totalement et réfléchir de manière interne une lumière de différents angles incidents de manière à créer un motif de distribution de lumière uniforme allongé.
After the shielded area becomes smaller than or equal to a predetermined reference, the control unit changes the light distribution pattern from the split beam pattern to the high beam pattern.
Après que la zone interrompue soit devenue inférieure ou égale à une référence prédéterminée, l'unité de commande change le motif de distribution de lumière à partir du motif de faisceau divisé jusqu'au motif de faisceau haut.
In addition, the control means stops the headlights from switching to the high beam light distribution pattern when the turning radius of the vehicle acquired by the turning radius acquisition means is smaller than a prescribed value.
De plus, les moyens de commande interrompent la commutation des phares vers le motif de distribution de lumière de faisceau haut quand le rayon de virage du véhicule acquis par les moyens d'acquisition de rayon de virage est inférieur à une valeur prescrite.
Consequently, the regions (42) are formed regularly, and do not affect the light distribution control of a light distribution pattern.
Par conséquent, les régions (42) sont formées régulièrement, ce qui n'affecte pas la commande de distribution de lumière d'un motif de distribution de lumière.
A surface of solid material on a route of the second light beams comprises grooves (213) for spreading the light distribution pattern of the second light beams in the direction (±y) of the section line between the spatial planes.
Une surface du matériau solide sur une trajectoire des seconds faisceaux lumineux comprend des rainures (213) pour diffuser le schéma de distribution lumineuse des seconds faisceaux lumineux dans la direction de la ligne de section entre les plans spatiaux.
A reflector unit (20) is provided with a second reflector (25) for reflecting forward the light emitted from the light-source unit (13) in order to form a second light distribution pattern.
Une unité réflecteur (20) est dotée d'un deuxième réflecteur (25) permettant de réfléchir vers l'avant la lumière émise par l'unité source lumineuse (13) afin de former un deuxième motif de distribution de lumière.
A light guide element (201) for modifying a light distribution pattern of a light source (202) is presented.
Cette invention concerne un élément guide d'onde optique (201) conçu pour modifier un schéma de distribution lumineuse d'une source lumineuse (202).
Thus, each LED illuminates different areas of the road, thereby ensuring the uniformity of illumination of an overall light distribution pattern.
De la sorte, chaque diode électroluminescente éclaire différente zones de la route, ce qui permet ainsi de garantir l'uniformité de l'éclairage de l'ensemble du schéma de distribution lumineuse.
Synoniemen voor light distribution pattern in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 52 ms.
