Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
light fading
Vertaling van "light fading" in Frans
décoloration due à la lumière
Light source: imported chip, High brightness, wide Angle 120 degree, low light fading, one to one color, long service life.
Source lumineuse: puce importée, intense luminosité, angle large 120 degrés, faible décoloration due à la lumière, couleur un à une, longue durée de vie.
With the light fading, the calves were introduced to their new home.
À la tombée de la nuit, les veaux ont découvert leur nouveau foyer.
The light fading we continually having poor contact with the card.
La décoloration de la lumière, nous ayant toujours un mauvais contact avec la carte.
However, I am hoping that the result of our project will help conservators to limit the light fading degradation in the future.
Cependant, j'espère que le résultat de notre projet aidera les restaurateurs à limiter la détérioration des couleurs par la lumière à l'avenir.
On the long term, our research will help conservators to preserve the artworks from light fading degradation or at least to minimize such phenomenon.
À long terme, nos recherches aideront les restaurateurs à préserver les œuvres d'art des dégradations dues à la lumière ou du moins à minimiser ce phénomène.
It also has a strong resistance to light fading and with correct mounting and framing will last for many years without any signs of quality loss.
Il a également une forte résistance à la décoloration et avec un montage et un encadrement corrects, il durera de nombreuses années sans aucun signe de perte de qualité.
Very good condition with minimal wear, a few faint spots&a few areas of light fading, clean&ready to use.
Très bon état avec une usure minimale, quelques taches pâles et quelques zones de décoloration légère, propre et prêt à l'emploi.
After a short while, I felt myself enclosed in what I thought were arms or wings, and I realized I was back in my bed, with the light fading away to just the darkened room.
Au bout de quelques instants, je me suis senti enfermée dans ce que je pensais être des bras ou des ailes, et je me suis rendue compte que j'étais de retour dans mon lit, la lumière s'estompant dans la chambre sombre.
One of the extreme but all too common examples is a new building that reduces risks such as fire and theft but increases light fading, internal pollutants, or even water hazards.
L'un des exemples les plus extrêmes et très courants est un nouveau bâtiment qui réduit les risques comme le feu et les vols, mais qui augmente la décoloration par l'éclairage, les polluants internes ou même les risques associés à l'eau.
Today, although her statue has been carried to the village for the fiesta, we still enjoy the moodily beautiful site, with soft evening light fading over the slate hills and river.
Aujourd'hui, bien que sa statue ait été transportée au village pour la fête, on se laisse envoûter par ce joli site, caressé par la douce lumière du soleil couchant au-dessus des collines d'ardoise et de la rivière.
With the light fading and obstacles blocking the way at every turn, you'll need to skirt shadows and solid objects alike to rack up the highest score you can.
La lumière baisse et les obstacles jonchent le parcours... vous allez devoir esquiver les ombres et les obstacles physiques pour obtenir le meilleur score possible.
With the light fading fast, it's all hands on deck to rig and reset for one more try.
Le jour décline, alors tout le monde sur le pont! On remonte tout et on réessaie.
In the case of light fading, becoming dull or partial abrasion of the original oil film, RTCO can prevent a complete new treatment of the surface.
Lorsque le film huileux initial pâlit, devient mat ou s'use partiellement, un traitement avec le RTCO permet d'éviter de refaire un traitement de fond de la surface.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor light fading in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 41 ms.
