It was very triangular shaped with a point at the top almost like a fire with the light flickering darker and brighter.
Il a été très triangulaire en forme avec un point en haut presque comme un feu avec le scintillement de lumière plus sombre et plus brillant.
It's very light flickering, very small light, each particle of vibration has and you can see that.
Chaque particule de vibration émet un grand scintillement de lumière, d'une lumière très infime, et vous pouvez le voir.
The old lighthouse was inapproachable during the storm, its light flickering weakly.
Le vieux phare était inaccessible pendant la tempête, sa lumière vacillant faiblement.
During the night, the fire beetle emerged, its light flickering like a candle.
Pendant la nuit, le ver luisant est apparu, sa lumière vacillant comme une bougie.
Tests show that humans find it difficult to directly sense light flickering at these higher frequencies, but that seems to hardly matter.
Les tests montrent que les humains ont des difficultés à capter directement le scintillement lumineux à ces plus hautes fréquences, mais cela ne semble guère être important.
Scientists have conducted research that indicates the human retina is able to resolve light flickering at 100 to 150 Hz, even if the subject is not aware of it, leading to the conclusion that the brain may well be reacting.
Des scientifiques ont mené des recherches indiquant que la rétine humaine peut résoudre un scintillement lumineux de 100 à 150 Hz, même si le sujet n'en est pas conscient, et ont conclu que le cerveau pourrait réagir.
They saw a lantern left dangling, its light flickering against the darkening sky.
Ils ont vu une lanterne qui se balançait, sa lumière vacillant dans le ciel qui s'assombrissait.
Children played under a lamppost, its light flickering gently in the breeze.
Les enfants jouaient sous un réverbère, dont la lumière vacillait doucement dans la brise.
She described the apparitional light flickering in the old house.
Elle a décrit la lumière spectrale vacillant dans la vieille maison.
He approached the door, guided by a dim light flickering within.
Il s'approcha de la porte, guidé par une faible lueur vacillante à l'intérieur.
At dusk, the grove filled with shifting shadows and golden light flickering between the branches.
Au crépuscule, le bocage se remplissait d'ombres mouvantes et de lumières dorées entre les branches.
What in thunderation is that eerie light flickering over the abandoned house?
Ciel, quelle est donc cette étrange lumière qui vacille au-dessus de la maison abandonnée ?
There's a red light flickering on the path leading to the 'right wing'.
Il y a une lumière rouge clignotant sur le chemin menant à « l'aile droite ».