We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lumière frappe
lumière heurte
arrivée de lumière
In certain aspects, a baffle structure is provided on the interior of the structure and is configured to mask portions of the interior and reduce the opening through which light impinges on the detector.
Sous certains aspects, une structure d'écran, qui est disposée à l'intérieur de la structure, est configurée de façon à masquer des parties de l'intérieur et à réduire l'ouverture à travers laquelle la lumière frappe le détecteur.
When light impinges on the device (10), charge carriers accumulate in each charge generating region (16) at a rate that is proportional to the intensity of impinging light.
Lorsque la lumière frappe le dispositif (10), les porteurs s'accumulent dans chaque région de production de charge (16) à une vitesse proportionnelle à l'intensité de la lumière incidente.
arranged such that light impinges on the end face of the light guide plate
agencée de sorte que la lumière heurte l'extrémité de la plaque de guide lumineux
in the absence of the sample or upon removal of the sample holder, light impinges directly onto detector to directly allow measurement of the absolute intensity of the light beam as a reference measurement
en l'absence de cet échantillon ou lorsque le porte-échantillon est retiré, la lumière heurte directement le détecteur pour permettre directement la mesure de l'intensité absolue du faisceau lumineux comme mesure de référence
Provided is a laminated solid-state imaging element that does not fail even if excessive light impinges.
L'invention concerne un élément d'imagerie à semi-conducteurs stratifié qui fonctionne correctement y compris en présence d'une arrivée de lumière excessive.
Provided is a laminated solid state imaging element that is capable of having a reduced pixel size and preventing failure when excess light impinges.
L'invention concerne un élément d'imagerie à semi-conducteurs stratifié qui peut présenter une taille réduite de pixel et assurer une prévention contre les pannes en présence d'une arrivée de lumière excessive.
Light impinges on the inner surface and is redirected as useful emission.
La lumière frappe la surface intérieure et est redirigée en tant qu'émission utile.
on which input light impinges, a multimode rectangular slab waveguide
sur lequel arrive la lumière d'entrée, un guide d'onde multimode en plaque rectangulaire
When laser light impinges on the pixels they are illuminated, which results in a signal increase at these pixels.
Si la lumière laser rencontre des pixels, ces derniers sont éclairés, ce qui conduit à une augmentation du signal de ces pixels.
when light impinges on such a metal layer, a resonance angle caused by the flat part and each protrusion is attained
lorsque la lumière rencontre une telle couche métallique, un angle de résonance provoqué par la partie plate et chaque protubérance, est obtenu
Furthermore, an optical imaging system is arranged in front of the eye such that the illumination light impinges on the eye as a nearly collimated beam.
Par ailleurs, un système de reproduction optique est placé devant l'œil de manière que la lumière d'éclairement arrive sur l'œil sous la forme d'un faisceau pratiquement collimaté.
The tool comprises a light projecting component and a separate, hand held target component upon which projected light impinges.
L'outil comprend un composant de projection de lumière et un composant cible portatif, séparé, qu'une lumière projetée frappe.
An acousto-optic modulator is used to perform frequency conversion of the modulated light reflected from points in the field, before that light impinges on the pixels of a detector array.
Un modulateur acousto-optique est utilisé pour effectuer une conversion de fréquences de la lumière modulée réfléchie par les points se trouvant dans le champ, avant que la lumière ne vienne heurter les pixels d'un réseau de détection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.