The Panel also observed, on occasion, small groups of anti-balaka fighters who were well-armed with assault rifles, light machine guns and rocket-propelled grenades moving in convoys of two pickup trucks.
Le Groupe d'experts a également vu des petits groupes de combattants anti-balaka armés de fusils d'assaut, de mitraillettes légères et de roquettes qui se déplaçaient en convoi à bord de deux pick-ups.
"It was small arms, light machine guns, ammunition."
"C'était des armes petites, des mitraillettes légères, des munitions."
Three hundred rifles and four light machine guns.
Trois cents fusils et quatre mitrailleuses légères.
To protect the humanitarian convoy, they're going to arm a few vehicles with light machine guns.
Pour protéger le convoi humanitaire, ils vont armer quelques véhicules avec des mitrailleuses légères.
The squad was ordered to arm themselves with light machine guns before getting into the trucks.
L'escouade reçut l'ordre de s'armer de mitrailleuses légères avant de monter dans les camions.
It was designed primarily for reconnaissance and was armed only with light machine guns.
Il a été conçu principalement pour la reconnaissance et a été armé seulement avec des mitrailleuses légères.
There are usually embrasures suitable for rifles or light machine guns in each of the two side walls.
Il y a habituellement des embrasures pour fusils ou des mitrailleuses légères dans chacune des deux parois latérales,.
There were three embrasures suitable for rifles or light machine guns and a small entrance like a low window.
Il y avait trois embrasures destinées aux fusils ou aux mitrailleuses légères et une petite entrée ressemblant à une fenêtre basse.
The patrol reported back that it could find no one there but had found the platoon's rocket launchers and two light machine guns.
La patrouille ne retrouve pas le peloton, mais découvre le lance roquettes et deux mitrailleuses légères appartenant à ce dernier.
Two light machine guns can be used and cover a 360-degree on roller bearing turret hatches.
Deux mitrailleuses légères peuvent être utilisées et couvrent à 360 degrés via des trappes et des tourelles à roulements.
Small arms include revolvers, self-loading pistols, rifles and carbines, sub-machine guns, assault rifles and light machine guns.
Les armes de petit calibre comprennent les revolvers, les pistolets automatiques, les fusils et les carabines, les mitraillettes, les fusils d'assaut et les mitrailleuses légères.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.