We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He has changed his views somewhat in light of changing circumstances in the world.
Il a modifié quelque peu son point de vue en fonction de l'évolution de la situation dans le monde.
It would be an appropriate forum for interactions at the international level, providing ideas for concrete action in the light of changing circumstances.
Il se prêterait parfaitement à des interactions sur le plan international, constituant une source d'idées en vue d'une action concrète compte tenu de l'évolution des circonstances.
Formulating measures to be adopted at the national, subregional and international levels to improve the transit systems in the light of changing economic and political environments.
Définition des mesures qui pourraient être adoptées à l'échelle nationale, sous-régionale et internationale pour améliorer les systèmes de transit, compte tenu de l'évolution des conditions économiques et politiques.
Examine the available tools, in the light of changing development challenges.
Examiner les outils disponibles, à la lumière de l'évolution des problèmes de développement.
where to live, work and take holidays in the light of changing climate patterns
où vivre, travailler et aller en vacances à la lumière de l'évolution des tendances climatiques
It is important to keep export control legislation and regulations up-to date in light of changing circumstances.
Il est important d'actualiser constamment la législation et les réglementations sur le contrôle des exportations en fonction de l'évolution des circonstances.
flexibility of qualifications and resources in the light of changing requirements
la flexibilité des compétences et des ressources en fonction de l'évolution des besoins
These plans are well prepared, regularly tested, reviewed and updated in the light of changing domestic and international circumstances.
Ces plans sont bien élaborés, régulièrement testés, réévalués et mis à jour en fonction de l'évolution de la conjoncture nationale et internationale.
Continuous monitoring allows any necessary adjustment to technical cooperation and capacity-building projects to be made to ensure effectiveness in the light of changing circumstances.
Cette surveillance permanente permet d'ajuster les projets de coopération technique et de renforcement des capacités en fonction de l'évolution de la situation afin d'en maintenir l'efficacité.
We intend to regularly reassess and review tasks and priorities in the light of changing circumstances through the years.
Nous avons l'intention de réévaluer et de revoir sur une base régulière les tâches et les priorités à la lumière de l'évolution des circonstances au fil des années.
These orders are regularly updated, in light of changing circumstances and on the basis of reviews of the work of investigators and prosecutors.
Ces ordonnances sont régulièrement mises à jour à la lumière de l'évolution des circonstances et sur la base d'un suivi continu du travail des enquêteurs et des procureurs.
Thus they should be the least damaging from an efficiency perspective, should be transparent, and should be subject to review in light of changing conditions.
Par conséquent, elles devaient être aussi peu dommageables que possible du point de vue de l'efficience, transparentes et soumises à réexamen en fonction de l'évolution des conditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.