Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
light of future developments
Vertaling van "light of future developments" in Frans
lumière des faits nouveaux
lumière des développements futurs
fonction de l'évolution de la situation
tenu de l'évolution de la situation
The Chairman reminded Members that a list of countries for the second review session was selected in April, with the understanding that this list could be reviewed for additions in light of future developments.
Le Président a rappelé aux Membres qu'une liste de pays avait été choisie en avril pour la deuxième session d'examen, étant entendu que cette liste pourrait y être complétée à la lumière des faits nouveaux.
The Parties will review Chapter 7 in the Joint Committee, within three years after the entry into force of the Agreement, with a view to elaborating further steps in light of future developments (Article 7.2).
Les Parties réexamineront le chapitre 7 au Comité mixte, dans un délai de trois ans après l'entrée en vigueur de l'Accord, en vue d'élaborer d'autres mesures à la lumière des faits nouveaux (article 7.2).
This situation may change in the light of future developments.
Cette situation pourrait changer à la lumière des événements.
However, these conclusions will have to be revisited in the longer term in light of future developments.
Il faudra toutefois revoir ces conclusions à long terme à la lumière des progrès à venir.
The principles and guidelines were also drafted with a view to their being applied in light of future developments in international law.
Les principes et directives ont été rédigés de manière à pouvoir s'appliquer compte tenu de l'évolution future du droit international.
The review and future evolution of the direct payments system in the light of future developments in the framework conditions are rooted in the current constitutional basis.
L'examen et l'évolution future du système des paiements directs face aux évolutions futures des conditions-cadres reposent sur la base constitutionnelle actuellement en vigueur.
The market situation and the impact of this measure need to be reassessed in the light of future developments and therefore the measure should apply only for a period of three months.
Il convient que la situation du marché et l'incidence de ces mesures soient réexaminées à la lumière des évolutions futures et, partant, que les mesures ne s'appliquent que pour une période de trois mois.
In the view of her delegation such a postponement was necessary; the text could be revisited in a number of years in the light of future developments.
La délégation de la Grèce estime donc nécessaire d'attendre et de réexaminer le texte d'ici quelques années, à la lumière de l'expérience qui aura alors été acquise.
The list of proposed JTIs is solely indicative and could be adjusted in the light of future developments.
La liste des initiatives technologiques conjointes proposées n'a qu'un caractère indicatif et pourrait être adaptée en fonction des évolutions futures.
These targets will be revised upwards in the light of future developments in State finances
Ces objectifs seront révisés à la hausse en fonction des recettes fiscales.
the Union reserves the right to review its decision in the light of future developments.
que l'UE, en fonction de l'évolution de la situation, se réserve la possibilité de réviser sa décision.
However, an important number of contributors suggested that further thought might be given to this in the light of future developments in pursuance of Options II and III.
Cependant, un nombre important d'auteurs de contributions ont indiqué qu'une réflexion plus ample devrait être consacrée à cette proposition à la lumière des développements futurs découlant des options II et III.
The EU will review its position in the light of future developments, taking into account the willingness of the relevant Belarusian authorities to have the disappearances fully and transparently investigated and those responsible for the crimes brought to justice,
L'Union européenne reverra sa position compte tenu de l'évolution de la situation, en prenant en considération la volonté des autorités compétentes de Biélorussie de mener une enquête exhaustive et transparente sur les disparitions et de traduire les coupables en justice,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 70 ms.
