Vertaling van "light of recent developments" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That section has acquired a new significance in the light of recent developments in international criminal law.
Cette section a acquis une signification nouvelle à la lumière de l'évolution récente du droit pénal international.
In the light of recent developments, it appeared unlikely that Mexico could reduce its birth rate sufficiently in the short time frame set by the government.
À la lumière de l'évolution récente, il paraissait douteux que le pays puisse abaisser suffisamment sa natalité dans le court délai que le gouvernement lui avait imposé.
The critics will rejudge the exhibition in the light of recent developments.
Les critiques vont reconsidérer l'exposition à la lumière des développements récents.
This issue should nevertheless be carefully reviewed in the light of recent developments in renewing the agreements.
Il conviendra toutefois de réfléchir attentivement, à la lumière des développements récents, au renouvellement de ces accords.
We may need to retask the project leaders in light of recent developments.
Nous devrons peut-être redéfinir les responsabilités des chefs de projet à la lumière des récents développements.
In light of recent developments, replanning was necessary to meet our targets.
À la lumière des récents développements, la replanification était nécessaire pour atteindre nos objectifs.
In light of recent developments, the future looks bright for upcoming generations.
À la lumière des récents développements, les générations futures ont de quoi être optimistes.
In light of recent developments, he decided to drop the writ for the election.
À la lumière des récents développements, il a décidé de déclencher des élections.
In light of recent developments, many are singing a different song than before.
À la lumière des récents développements, beaucoup ont changé de discours par rapport à avant.
In light of recent developments, it's vital we redetermine our key performance indicators.
À la lumière des développements récents, il est essentiel que nous réévaluions nos indicateurs de performance clés.
In light of recent developments, we had no choice but to break off negotiations.
À la lumière des récents développements, nous n'avions d'autre choix que de clore les négociations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.