Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
light of the downsizing
Vertaling van "light of the downsizing" in Frans
tenu de la réduction des effectifs
The estimate under this heading reflects a 76 per cent decrease compared with the provision in the prior period. In the light of the downsizing of the mission, additional communications equipment is not required and requirements for commercial communications are projected to be lower.
Le montant demandé à cette rubrique est en baisse de 76 % par rapport à celui de la période précédente du fait que l'achat de matériel de transmission supplémentaire ne s'impose plus et que le coût des communications par réseaux commerciaux devrait baisser.
In the light of the downsizing of police and personnel envisaged and the conclusion of the elections (see para. 21 above), the Advisory Committee believes that there are opportunities for further savings under operational costs.
Étant donné la réduction envisagée de l'effectif de la police et du personnel, et la conclusion des élections (voir par. 21 ci-dessus), le Comité consultatif estime qu'il est possible de réaliser de nouvelles économies au titre des dépenses opérationnelles.
The continued need for three CBS positions in this Section will have to be reviewed in light of the downsizing at the Mission.
Il faudra examiner le besoin d'avoir trois employés canadiens compte tenu des compressions effectuées à la mission.
a In light of the downsizing of ONUB, the 2006-07 budget has not yet been submitted.
a Compte tenu de la réduction des activités de l'ONUB, le budget pour l'exercice 2006/07 n'a pas encore été présenté.
In the view of the Committee, the request for travel is excessive in the light of the downsizing of the Mission.
De l'avis du Comité consultatif, le montant prévu au titre des voyages est excessif compte tenu de la réduction des effectifs de la Mission.
It is also proposed that two posts of Human Rights Coordinator (P-4) be abolished in the light of the downsizing of the Mission's operations.
Il est aussi proposé que deux postes de coordonnateur des questions de droits de l'homme (P-4) soient supprimés compte tenu de la réduction progressive des opérations de la Mission.
In the light of the downsizing of UNMIK, we appreciate the valuable role that the Organization for Security and Cooperation in Europe continues to play in Kosovo in areas where UNMIK has concluded its work or has greatly reduced its activities.
Compte tenu de la réduction des effectifs de la MINUK, nous apprécions le rôle précieux que l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe continue de jouer au Kosovo dans les domaines où la MINUK a achevé son travail ou considérablement réduit ses activités.
However, in the light of the downsizing of the International Tribunal, the Department of Safety and Security considers that the Court needs to develop its own in-house capacity in this area.
Toutefois, dans l'optique de la restructuration du Tribunal, le Département de la sûreté et de la sécurité estime que la Cour devrait renforcer sa propre capacité interne dans ce domaine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 60 ms.
