Describe in detail the planned use of the historic light station.
Include estimated time the historic light station will be open to the general public.
Dites quand la station de phare historique devrait normalement être ouverte au public.
Beginning at that time, the light station was automated, thus requiring only the occasional visit of an inspector.
Dorénavant automatisée, la station de phare ne nécessite plus que la visite sporadique d'un inspecteur.
It is also an excellent example of a lighthouse that functions within the larger context of a fully-equipped light station.
Il est aussi un excellent exemple de phare fonctionnant dans le contexte général d'une station de phare entièrement équipée.
The application, once accepted, becomes the principal planning document for the light station.
Une fois acceptée, la demande devient le principal document de planification de la station de phare.
Provide plans for the preservation and maintenance of the historic light station property in graphic and narrative form.
Fournir les plans de conservation et d'entretien de la station de phare historique sous forme graphique et narrative.
its focal and dominant presence within the light station.
sa présence physique et sa fonction centrale à l'intérieur même de la station de phare.
There is also a guest keeper program available, which includes three days on site at the light station and the opportunity to shadow museum staff.
Il comprend un stage de trois jours sur place dans la station de phare et la possibilité d'observer au travail des employés du musée.
The lighthouse is the centrepiece of an evolved historic light station, and it establishes the present character of the site.
Le phare est le joyau de cette station de phare historique élaborée, et il définit le caractère actuel du site.
its octagonal, flying buttressed, reinforced concrete tower design, which establishes and dominates the light station in the maritime environment
son plan octogonal en béton armé avec des arcs-boutants, qui affirme et domine la station de phare dans ce cadre maritime
Despite these changes, the site continues to possess the essential elements of a light station and the relationship between the light tower and its site has been retained.
Malgré ces modifications, l'emplacement continue de posséder les éléments essentiels d'une station de phare et la relation entre le phare et son emplacement a été conservée.
Fisgard is Canada's first manned light station.
Fisgard est la première station de phare gardée par un homme.
This frequency is monitored by shipping traffic, local pleasure boats, and personnel at the Bonilla Island light station.
Cette fréquence est surveillée par le transport maritime, la navigation de plaisance locale et le personnel de la station de phare de l'île Bonilla.