Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
light transmitting elements
Vertaling van "light transmitting elements" in Frans
éléments de transmission de lumière
éléments photoémetteurs
éléments de transmission lumineuse
The light coupled into each of the light transmitting elements is transmitted along the element and emitted from the distal end.
La lumière couplée dans chacun des éléments de transmission de lumière est transmise le long de l'élément et émise par l'extrémité distale.
the light transmitting elements are each paired with a light receiving element and the light transmitting elements each transmit a beam of light energy towards the corresponding receiving element
les éléments de transmission de lumière sont chacun couplés avec un élément de réception de lumière, et chacun des éléments de transmission de lumière transmet un faisceau d'énergie lumineuse en direction de l'élément de réception correspondant
A shutter is provided to obstruct the light path through at least one of the light transmitting elements during intervals within which the translucency of the element is being adjusted.
Un obturateur vient occulter le trajet lumineux traversant l'un au moins des éléments photoémetteurs pendant les intervalles de temps où la translucidité de l'élément fait l'objet d'une correction.
The light valve has a plurality of light transmitting elements at least the translucency of each of which may be adjusted periodically such that the translucency of each element is substantially constant except during intervals within which the translucency is being adjusted.
Ce modulateur de lumière comporte une pluralité d'éléments photoémetteurs dont la translucidité peut se régler individuellement périodiquement de façon que la translucidité de chaque élément soit sensiblement constante, sauf pendant des intervalles de temps où la translucidité fait l'objet d'une correction.
of the feeding plane, and light transmitting elements
du plan d'alimentation, ainsi que des éléments de transmission lumineuse
the light transmitting elements include pre-shaped optical guides having ends substantially flush with a lower surface of the plate guide.
les éléments de transmission lumineuse comprennent des guides optiques préformés qui présentent des extrémités sensiblement en affleurement avec une surface inférieure de la plaque de guidage.
the system includes an array of light transmitting elements and a corresponding array of lenses and an array of light receiving elements and a corresponding array of lenses
le système comprend un réseau d'éléments de transmission de lumière et un réseau de lentilles correspondant ainsi qu'un réseau d'éléments de réception de lumière et un réseau de lentilles correspondant
a diffuse reflectance probe is disclosed which employs in an exemplary embodiment, fiberoptic light transmitting elements from illuminating light source to send rays onto the sample and a light pipe for collecting light to send to the detector
sonde à réflectance diffuse dont l'une des variantes utilise des fibres optiques transmettant la lumière d'une source lumineuse pour éclairer un échantillon, et un guide de lumière recueillant la lumière et l'envoyant sur un détecteur
the fiberoptic light transmitting elements surround the light pipe and a window having a beveled surface communicates with the light transmitting fiberoptics to direct the illuminating radiation in a relatively large field of view in a close working distance with the probe.
les fibres optiques entourent le guide de lumière, et une fenêtre, présentant une surface biseautée et communiquant avec les fibres optiques, dirige les rayons lumineux sur un champ de vision relativement important à faible distance de travail de la sonde.
for each of the elongated light transmitting elements, at least a portion of light incident from the light emitting elements onto the proximal end is directed through the light transmitting element and emitted from the distal end.
pour chaque élément de transmission de lumière allongé, au moins une partie de la lumière provenant des éléments électroluminescents incidente sur l'extrémité proximale est dirigée à travers ledit élément de transmission de lumière, puis émise depuis l'extrémité distale.
a plurality of elongated light transmitting elements, each of the elements extending between a proximal end enclosed within the body member and a distal end located outside of and distal to the body member
une pluralité d'éléments transmettant de la lumière, allongés, chacun des éléments s'étendant entre une extrémité proximale enfermée à l'intérieur de l'élément de corps et une extrémité distale située à l'extérieur de et distale par rapport à l'élément corporel
The one or more optical coupling elements are configured to direct at least a portion of the collected light to the proximal ends of the light transmitting elements to couple at least portion of the collected light into the light transmitting elements.
Les éléments de couplage optique sont configurés pour diriger au moins une partie de la lumière collectée aux extrémités proximales des éléments de transmission de lumière pour coupler au moins une partie de la lumière collectée dans les éléments de transmission de lumière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor light transmitting elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 35 ms.
