Vertaling van "light-absorption coefficient" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
coefficient d'absorption lumineuse
While the cold-starting device is in operation, the light-absorption coefficient of the gases emitted by the engine under steady-state operation, as measured by the procedure laid down in Appendix 1, must remain within the limits set out in Appendix 3.
le coefficient d'absorption lumineuse des gaz émis par le moteur en régimes stabilisés, mesuré par la procédure prévue à l'appendice 1, le dispositif de démarrage à froid étant en fonction, demeure dans les limites fixées à l'appendice 3
The light-absorption coefficient of the exhaust gases shall be measured with an opacimeter satisfying the conditions laid down in Annex VII and installed in conformity with Annex VIII.
Le coefficient d'absorption lumineuse des gaz d'échappement doit être mesuré avec un opacimètre satisfaisant aux conditions de l'annexe VII et installé conformément à l'annexe VIII.
Elemental carbon was measured with thermo-optical techniques and there was no standard method for measuring its light-absorption coefficient.
Le carbone élémentaire était mesuré avec des techniques thermo-optiques et il n'existait pas de méthode standard pour mesurer son coefficient d'absorption de la lumière.
The relationship between the 0-100 linear scale and the light-absorption coefficient k is given by the formula
La relation entre l'échelle linéaire de 0 à 100 et le coefficient d'absorption k est donnée par la formule
An intermediate check shall be carried our by placing in the smoke chamber a screen representing a gas whose known light-absorption coefficient k, measured as described in item 3.5.1, is between 1,6 m-1 and 1,8 m-1.
Une vérification intermédiaire doit être effectuée en introduisant dans la chambre de fumée un filtre représentant un gaz dont le coefficient d'absorption connu k, mesuré comme il est dit au point 3.5.1, est compris entre 1,6 m-1 et 1,8 m-1.
An intermediate check shall be carried out by placing in the smoke chamber a screen representing a gas whose known light-absorption coefficient k, measured as described in 3.5.1, is between 1 76 m-1 and 1 78 m-1.
Une vérification intermédiaire doit être effectuée en introduisant dans la chambre de fumée un filtre représentant un gaz dont le coefficient d'absorption connu k, mesuré comme il est dit au point 3.5.1, est compris entre 1,6 m-1 et 1,8 m-1.
The light-absorption coefficient k shall be calculated by the formula = o e-kL, where L is the effective length of the light path through the gas to be measured, o the incident flux and the emergent flux.
Le coefficient d'absorption de la lumière k est calculé par la formule = o e-kL, ou L est la longueur effective du trajet des rayons lumineux à travers le gaz à mesurer, o le flux incident et le flux émergent.
The light-absorption coefficient of the exhaust gases shall be measured with an opacimeter satisfying the conditions laid down in Annex VII and installed in conformity with Annex VIII.
Le coefficient d'absorption lumineuse des gaz d'échappement doit être mesuré avec un opacimètre satisfaisant aux conditions de l'annexe VII et installé conformément à l'annexe VIII.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.