We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diffractant la lumière
diffraction lumineuse
the security element comprises at least one light-reflecting or light-diffracting surface
l'élément de sécurité comporte au moins une surface réfléchissant ou diffractant la lumière
an optical integrated unit comprises a semiconductor laser, a polarized beam splitter, a light-receiving element, a polarized light-diffracting element for diffracting a light beam and a returning light beam
un module optique intégré, comprenant un laser à semiconducteur, un séparateur de faisceau polarisé, un élément récepteur de lumière, un élément diffractant la lumière polarisée pour diffracter un faisceau lumineux et un faisceau lumineux renvoyé
surface pattern with at least two different light-diffracting relief structures for optical security elements
motifs superficiels présentant au moins deux structures en relief à diffraction lumineuse pour éléments de sécurité optiques
the invention concerns a surface pattern with at least two part areas comprising microscopically fine light-diffracting relief structures
l'invention concerne un motif superficiel présentant au moins deux surfaces partielles comprenant de fines structures en relief microscopiques à diffraction lumineuse
An optical waveguide includes a textured light-diffracting layer.
L'invention concerne un guide d'ondes optiques qui comprend une couche de diffraction de lumière texturée.
The invention relates to light-diffracting microstructures that are produced by superimposing at least two relief structures of which the first relief structure is mechanically produced, and at least one second relief structure is a photomechanically generated diffraction structure.
L'invention concerne des microstructures de diffraction de la lumière produites par superposition d'au moins deux structures en relief, la première structure en relief étant produite de manière mécanique, alors que le seconde structure en relief est une structure de diffraction produite de manière photomécanique.
The uniqueness of the line width and pitch create a light-diffracting pattern specific to each coin.
a surface pattern has two surface portions with microscopically fine, light-diffracting relief structures
un diagramme de surface possédant deux parties de surface qui comportent des structures en relief diffractant la lumière et d'une finesse microscopique
the invention relates to an optically variable surface model comprising light-diffracting structures and consisting of a background and image information situated on the background
l'invention concerne un modèle de surface variable sur le plan optique, muni de structures de diffraction de la lumière, qui comprend un arrière-plan et une information image figurant sur ledit arrière-plan
the invention also relates to a method for producing light-diffracting microstructures, which are additive superimpositions comprised of a relief structure and of at least one diffraction structure. this method is characterized by the following steps
l'invention concerne également un procédé de production de microstructures de diffraction de la lumière, consistant à superposer une structure en relief et au moins une structure de diffraction, comprenant les étapes suivantes
a light-diffracting binary grating structure has a microscopic mesa structure whose plateaux are separated by troughs with an essentially rectangular cross-section, the arrangement of the troughs being repeated periodically
une structure réseau binaire produisant une diffraction de la lumière. cette structure présente une structure mésa microscopique dont les plateaux sont séparés par des creux de section sensiblement rectangulaire. la disposition des creux se répète périodiquement
The light-diffracting properties of the gratings G1 to G4 are so selected in accordance with various criteria that novel optical effects which cannot be holographically copied can be achieved with the grating structures GS1 and GS2.
Les propriétés de diffraction de la lumière des réseaux G1 à G4 sont choisies selon divers critères qui permettent d'obtenir, à l'aide des structures de réseaux GS1 et GS2, de nouveaux effets optiques qui ne peuvent être copiés par holographie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.