Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
light-diffusion
Vertaling van "light-diffusion" in Frans
These light-diffusion screens ensure the optimum distribution of valuable daylight.
Ces écrans de diffusion de lumière garantissent une distribution optimale de la précieuse lumière naturelle.
Its unique structure, in combination with the light-diffusion strips, ensures the even distribution of light.
Sa structure exclusive, combinée aux bandes de diffusion de lumière, garantit une répartition homogène de la lumière.
The plurality of light-diffusion parts are randomly arranged on the one surface of the base material.
La pluralité de parties de diffusion de lumière est agencée de manière aléatoire sur la surface du matériau de base.
Py represents the content ratio of the second light-diffusion fine particles to the total mass of the uneven structure layer.
Py représente la teneur en secondes particules fines de diffusion de lumière dans la masse totale de la couche à structure irrégulière.
Provided is a laminated polyester film that has excellent adhesion when a light-diffusion layer, an anti-sticking layer, or the like is formed.
L'invention concerne un film polyester stratifié présentant une excellente adhérence lorsqu'une couche de diffusion de lumière, une couche anti-collante ou analogue est formée.
further, even if the light-diffusion plate is exposed to a light source for a long period of time, it has a low yellowing index.
en outre, même si la plaque de diffusion de lumière est exposée à une source lumineuse pendant une longue période, celle-ci présente un faible indice de jaunissement.
specifically, this invention provides a light-diffusion plate including a substrate layer prepared by using a polycarbonate resin as a base resin
en particulier, l'invention concerne une plaque de diffusion de lumière comprenant une couche de substrat préparée en faisant appel à une résine polycarbonate, en tant que résine de base
further, the light-diffusion plate has excellent light properties including total luminous transmittance, and also has a low yellowing index even upon exposure to a light source for a long period of time.
de plus, cette plaque de diffusion de lumière possède d'excellentes propriétés de lumière, y compris une transmittance lumineuse totale, et présente aussi un indice de jaunissement faible même lors de l'exposition à une source de lumière pendant une longue durée.
thus, such a light-diffusion plate exhibits high dimensional stability thanks to high heat resistance and moisture resistance, and seldom causes a bending phenomenon even under conditions of high temperature and high humidity
par conséquent, cette plaque de diffusion de lumière présente une stabilité dimensionnelle élevée en raison d'une résistance thermique élevée et d'une résistance à l'humidité élevée, et provoque rarement un phénomène de déformation même dans des conditions de température et d'humidité élevées
The back frame (23) supports the light source (25) and the light-diffusion mechanism (24), and comprises at least a first and a second main assembly component (231,232).
Le cadre arrière (23) supporte la source de lumière (25) et le mécanisme de diffusion de lumière (24), et comprend au moins un premier et un second composant d'assemblage principal (231,232).
disclosed is a light-diffusion plate for use in a backlight unit of a liquid crystal display or an illumination apparatus
l'invention se rapporte à une plaque de diffusion de lumière qui s'utilise dans une unité de panneau lumineux d'un écran à cristaux liquides ou d'un appareil d'éclairage
specifically, this invention provides a light-diffusion plate including a substrate layer composed mainly of a first base resin; and a surface layer composed mainly of fluorine resin formed on either or both surfaces of the substrate layer
plus précisément, cette invention concerne une plaque de diffusion de lumière comprenant une couche de substrat composée principalement d'une première base de résine; et une couche de surface composée principalement de résine de fluor formée sur une surface ou les deux surfaces de la couche de substrat
The light-diffusion layer (106) and the surface-treated film (103) are bonded to each other by an adhesive or pressure-sensitive adhesive layer (104).
La couche de diffusion de lumière (106) et le film traité en surface (103) sont collés l'un à l'autre par un adhésif ou une couche d'adhésif autocollant (104).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor light-diffusion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 35 ms.
