Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lighten
Vertaling van "lighten" in Frans
Vervoegen
She added a bit of humor to lighten the tense atmosphere.
Elle a ajouté un brin d'humour pour alléger l'atmosphère tendue.
The pastry chef recommends mixing in melted butter to lighten the batter.
Le pâtissier conseille de mélanger avec du beurre fondu pour alléger la préparation.
I'm currently trying a gentle natural treatment to gradually lighten dark spots.
Je teste en ce moment un produit naturel pour éclaircir doucement les taches brunes.
Some products claim to lighten body hair without irritating the skin.
Certains produits promettent d'éclaircir les poils du corps sans irriter la peau.
Turning on the lamp will lighten the space for our evening reading.
Allumer la lampe éclairera l'espace pour notre lecture du soir.
Automating the reports will definitely lighten the load for the finance department.
Automatiser les rapports va clairement alléger la charge du service financier.
To lighten their heavy bags, they threw away unused items.
Pour alléger leurs sacs lourds, ils ont jeté les objets inutiles.
Using project management software might lighten the load on your overwhelmed team.
Utiliser un logiciel de gestion de projet pourrait alléger la charge de ton équipe débordée.
This gardener adds peat to his vegetable patch to lighten and enrich the soil.
Ce jardinier ajoute de la tourbe à son potager pour alléger et enrichir la terre.
Delegating some tasks to interns could really lighten the load this quarter.
Déléguer certaines tâches aux stagiaires pourrait vraiment alléger la charge ce trimestre.
The water carrier sang softly while walking to lighten the heavy load.
Le porteur d'eau chantait doucement en marchant pour alléger le lourd fardeau.
The cleaning specialist recommends gentle depilling so as not to lighten the dark velvet.
Le spécialiste du nettoyage conseille un rasage doux pour ne pas éclaircir le velours foncé.
You should lighten this background shade; it's weighing down the whole composition.
Tu devrais éclaircir cette teinte de fond, elle alourdit toute la composition.
Uitdrukkingen met lighten: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
lighten the load v.
alléger la charge
"They lightened the load by removing unnecessary items."
lighten up v.
s'éclaircir · éclaircir
"The rising sun lightened up the room."
! lighten one's wallet v.
alléger son portefeuille
"Those luxury handbags will definitely lighten her wallet this weekend."
lighten the heart v.
réchauffer le cœur
"Her kind words helped lighten the heart of everyone in the room."
lighten someone's purse v.
alléger la bourse
"The unexpected expenses lightened his purse significantly."
lighten one's mood v.
remonter le moral
"The funny movie helped lighten her mood after a tough day."
lighten someone's heart v.
réconforter le cœur de quelqu'un
"Her kind words helped lighten his heart."
lighten the burden v.
alléger le fardeau
"Her support helped lighten the burden during tough times."
lighten the mood v.
égayer l'ambiance
"She played music to lighten the mood at the party."
Synoniemen voor lighten in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4407. Exact: 4407. Verstreken tijd: 59 ms.
