Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lighten
She added a bit of humor to lighten the tense atmosphere.
Elle a ajouté un brin d'humour pour alléger l'atmosphère tendue.
Add a bit of sarcasm to your reply to lighten the tension.
Ajoute un brin de sarcasme à ta réponse pour alléger la tension.
They like to kid each other during lunch to lighten the mood.
Ils aiment se taquiner pendant le déjeuner pour détendre l'atmosphère.
He cracks jokes during dinner to lighten the mood and make everyone laugh.
Il raconte des blagues pendant le dîner pour s'amuser et détendre l'atmosphère.
I'm currently trying a gentle natural treatment to gradually lighten dark spots.
Je teste en ce moment un produit naturel pour éclaircir doucement les taches brunes.
Some products claim to lighten body hair without irritating the skin.
Certains produits promettent d'éclaircir les poils du corps sans irriter la peau.
The pastry chef recommends mixing in melted butter to lighten the batter.
Le pâtissier conseille de mélanger avec du beurre fondu pour alléger la préparation.
Switching gears in our conversation helped to lighten the mood.
Changer de sujet dans notre conversation a aidé à alléger l'ambiance.
Automating the reports will definitely lighten the load for the finance department.
Automatiser les rapports va clairement alléger la charge du service financier.
Claire often starts teasing her coworkers to lighten the mood at the office.
Claire se met souvent à taquiner ses collègues pour détendre l'ambiance au bureau.
Holding back his sadness, he kept cracking jokes to lighten the mood.
Réprimant sa tristesse, il a continué à plaisanter pour détendre l'atmosphère.
To lighten the mood, a good joke would be just the ticket.
Pour détendre l'ambiance, une bonne blague ferait exprès.
After the argument, she suggested doing something nice to lighten the mood.
Après la dispute, elle a proposé quelque chose d'agréable pour détendre l'atmosphère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lighten: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
lighten the load v.
alléger la charge
"They lightened the load by removing unnecessary items."
lighten up v.
s'éclaircir · éclaircir
"The rising sun lightened up the room."
! lighten one's wallet v.
alléger son portefeuille
"Those luxury handbags will definitely lighten her wallet this weekend."
lighten the heart v.
réchauffer le cœur
"Her kind words helped lighten the heart of everyone in the room."
lighten someone's purse v.
alléger la bourse
"The unexpected expenses lightened his purse significantly."
lighten one's mood v.
égayer
"The funny movie helped lighten her mood after a tough day."
lighten someone's heart v.
apaiser quelqu'un
"Her kind words helped lighten his heart."
lighten the burden v.
soulager
"Her support helped lighten the burden during tough times."
lighten the mood v.
égayer l'ambiance
"She played music to lighten the mood at the party."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lighten in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
lighten the mood
8510
lighten the load
3740
lighten the burden
2630
lighten skin
370
let's lighten
280
Resultaten: 59546. Exact: 4915. Verstreken tijd: 85 ms.
