that are periods for the light source elements to light out are provided before and after the pulse lighting-up phase range
qui sont des périodes pendant lesquelles les éléments de source lumineuse s'éteignent, soient fournies avant et après la plage de phases d'allumage par impulsions
the light source is provided with a plurality of light source elements that are arranged on a circular ring, carries out a sequential pulse lighting-up toward the central axis of the circular ring to project illumination light
la source lumineuse est équipée d'une pluralité d'éléments de source lumineuse qui sont agencés sur un anneau circulaire et mettent en oeuvre un allumage par impulsions séquentielles vers l'axe central de l'anneau circulaire afin de projeter un éclairage
that is the longest period during which the illumination light projected from the light source elements is incident on the incident surface, the driving means is characterized in controlling the pulse lighting-up phase range
qui est la plus longue période pendant laquelle la lumière d'éclairage projetée par les éléments de source lumineuse est incidente sur la surface incidente, les moyens d'excitation sont caractérisés en ce qu'ils contrôlent la plage de phases d'allumage par impulsions
when a pulse lighting-up phase range
lorsqu'une plage de phases d'allumage par impulsions
During the ceremony, the lighting-up of the candles created a magical atmosphere.
Pendant la cérémonie, l'allumage des bougies a créé une atmosphère magique.
Their laughter created a spontaneous lighting-up in the dull meeting room.
Leur rire a créé une illumination spontanée dans la salle de réunion terne.
Her smile had a lighting-up effect that brightened everyone's mood.
Son sourire avait un effet illuminant qui égayait tout le monde.
A swift lightning storm caused a dramatic lighting-up across the entire sky.
Un rapide coup de foudre a provoqué un éclairage spectaculaire de tout le ciel.
He installed a lighting-up fixture in the garden to enjoy evenings outdoors.
Il a installé un dispositif lumineux dans le jardin pour profiter des soirées en plein air.
The lighting-up of the room made it feel more welcoming and warm.
L'illumination de la pièce la rendait plus accueillante et chaleureuse.
This integration enables lighting-up clinically actionable variants through filtering for rapid selection.
Cette intégration permet de faire apparaître des variantes cliniquement exploitables par filtrage pour une sélection rapide.
I loved the lighting-up of the skyline during the festival last night.
J'ai adoré l'éclairage de la silhouette de la ville pendant le festival hier soir.
Recommended for lighting-up oil, wood, and pellet stoves.
Recommandé pour l'allumage des poêles à l'huile, à bois, ou à granules et des foyers.