We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils feraient passer cela pour un spectacle de gala.
It sounded more like a command.
Ça tenait plus de l'ordre.
Our ego is like a command center, sending out countless signals and actions.
Notre "ego" est comme un centre de commandement qui émet d'innombrables signaux et nous pousse à agir.
There are pieces of open-source software that can help, but these are very complicated to use as they are designed like a command line tool that needs specialized knowledge to be used effectively.
Il existe des logiciels open source qui peuvent aider, mais ils sont très compliqués à utiliser car ils sont conçus comme un outil de ligne de commande qui nécessite des connaissances spécialisées pour être utilisé efficacement.
I received a mental command or very strong 'urge' that seemed like a command from outside myself, to stop the car and approach the stranger.
J'ai reçu un commandement mental ou une «envie» très forte qui semblait être un commandement de l'extérieur de moi-même, d'arrêter la voiture et de m'approcher de l'étranger.
The area of the command button unit, which is respectively located in a fixed position with regard to a driver, is advantageously actuated like a command button, for example, according to an angular position of the control device.
Il est avantageux par exemple, en fonction d'une position angulaire du dispositif de commande, que dans chaque cas, la zone de l'unité de boutons de commande qui se trouve dans une position déterminée par rapport à un conducteur soit actionnée comme bouton de commande.
It displays like a command button but behaves like a check box.
La première différence est qu'elle se présente comme un bouton de commande mais se comporte comme une boîte de contrôle.
At this point, a thought came into my head, which was very much like a command, "Now, stop the car."
A ce moment, une pensée est entrée dans mon esprit, qui était totalement comme un ordre, "maintenant, arrête la voiture."
Open the sidebar of Asana to see My Tasks, Inbox, and Portfolios, which are like a command center to help you navigate to your own work, updates about work, and overall project progress.
Ouvrez la barre latérale d'Asana pour afficher la section Mes tâches, votre boîte de réception et les Portefeuilles, qui constituent une sorte de centre de contrôle pour vous aider à accéder à votre travail, aux mises à jour et à la progression des projets.
Google Search Console is a free tool by Google that is sort of like a command center for website owners.
Google Search Console Google Search Console est un outil gratuit de Google semblable à un centre de commande pour les propriétaires de sites web.
All this made it look like a command center of a nuclear power plant for Madame and Mademoiselle Raspbmc!
Tout cela faisait ressembler Raspbmc à un centre de commande d'une centrale nucléaire pour Madame et Mademoiselle !
"Making disorder", says Julie Portier's essay, like a command.
«Faire désordre» dit, telle une injonction, l'essai de Julie Portier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.