He has leopard print on his head but he climbs like a monkey.
She jumped around like a monkey released from its cage.
The kids were like a monkey on a stick before the surprise announcement.
Les enfants étaient sur des charbons ardents avant l'annonce de la surprise.
He turned like a monkey on a stick when the results page loaded slowly.
Il était sur des charbons ardents quand la page des résultats chargeait lentement.
Maybe he just wanted to show it off, like a monkey.
Peut-être qu'il voulait s'exhiber. Comme un singe.
I was like a monkey on a stick, checking my email every minute.
J'étais sur des charbons ardents, vérifiant mes e-mails chaque minute.
And I come down that tree like a monkey.
Et je suis descendu de l'arbre comme un singe.
He came running and hopping like a monkey.
Il est arrivé en courant et en sautant comme un singe.
Act like a monkey until your next turn.
Comporte toi comme un singe jusqu'à que ça soit ton tour.
I see him scramble over the gate like a monkey, before the guard can react.
Je le vois escalader le portail comme un singe, avant que le gardien ne réagisse.
I'm like a monkey on a stick whenever my kids come home late.
Je suis sur des charbons ardents chaque fois que mes enfants rentrent tard.
He said I smell like a monkey.
Il a dit que je pue comme un singe.
I'll be like a monkey on the ladder.
Je serai comme un singe sur l'échelle.