Vertaling van "like a sort" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The room's been left here like a sort of memorial.
Chop the figs into thin slices like a sort of carpaccio.
The belling, which is quite unpleasant, looks like a sort of vomiting.
Le raire, assez désagréable, ressemble à une sorte de vomissement.
Scandinavian decor looks like a sort of thoughtful mess when adopted as a total look in a room.
La décoration scandinave ressemble à une sorte de désordre réfléchi quand on l'adopte comme total look dans une pièce.
The universe metamorphosed like a sort of spectacle of mutations.
L'univers se métamorphosait comme une sorte de spectacle à transformation.
It's like a sort of weasel only smarter.
Il est comme une sorte de belette... seulement plus intelligent.
It would be like a sort of celebration.
Ce serait comme une sorte de célébration.
It is grotesque like a sort of surrealist lamppost.
Il devient grotesque comme une sorte de lampadaire surréaliste.
You can think of it like a sort of... magical finger... print process.
On peut voir ça comme une sorte d'empreinte digitale magique.
She often quoted those very words, like a sort of motto to guide her everyday life.
Elle citait souvent ces paroles mêmes, comme une sorte de devise pour guider sa vie quotidienne.
As far as I can understand it, it must be like a sort of calling.
A ce que j'avais compris, c'est comme une sorte de vocation.
It would have to be played with an empty mind, like a sort of yoga.
Il faudrait la jouer en ne pensant à rien, ce serait comme une sorte de yoga.
The concept encourages conviviality, like a sort of secondary residence where it is good to live.
Le concept privilégie la convivialité, comme une sorte de résidence secondaire où il fait bon vivre.