Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
like a string
Vertaling van "like a string" in Frans
comme un collier
comme une corde
comme une chaîne
comme une ficelle
comme un fil
comme une guirlande
à une chaîne de caractères
tel un collier
ressemble à une chaîne
dirait une ficelle
comme une enfilade
Her memory was like a string of beadlike moments, all precious and vivid.
Sa mémoire était comme un collier de moments précieux, tous aussi vifs que des perles.
These link together like a string of pearls before they crystallise to gypsum.
Ils s'enchaînent comme un collier de perles avant de se cristalliser pour former du gypse.
They're like a string of live pearls.
C'est comme une corde de perles vivantes.
Now you are tense, like a string.
Maintenant, vous êtes tendu, comme une corde.
Again you can see that the variable $name, treated just like a string.
Encore une fois, vous voyez que la variable $nom est traitée comme une chaîne.
Beyond the beach resorts lies the coves that braid through the island like a string of delightful beads-each reminding the visitors as to why the beaches on this island will never lose their appeal.
Au-delà des stations balnéaires se trouvent les criques qui traversent l'île comme une chaîne de perles ravissantes, chacune rappelant aux visiteurs pourquoi cette île ne perdra jamais son attrait.
In reality, we are the ones to take possession of ourselves and discover a central axis that behaves like a string.
En réalité, seuls nous pouvons prendre possession de nous-mêmes et découvrir l'axe central qui se meut comme une corde.
A world sheet is the analogous two-dimensional surface traced out by a one-dimensional line (like a string) traveling through spacetime.
Une feuille d'univers est la surface bidimensionnelle analogue, tracée par une ligne (comme une corde) voyageant à travers l'espace-temps.
Explore a fascinating permanent collection of over 400,000 objects, arranged like a string of pearls across 14 galleries
Explorez une fascinante collection permanente de plus de 400000 objets, disposés comme un collier de perles dans 14 galeries
Therefore I got inspired by my own work on the bowed instruments (bass bar and sound post)... The internal soundboard isn't fixed to the sides, which allows it to resonate like a string instead of a stretched skin.
Je me suis donc inspiré de mon propre travail sur les instruments à archet (barre d'harmonie et âme)... La table interne n'est pas attachée sur les côtés, ce qui lui permet de vibrer comme une corde et non comme une peau.
Mucous secretion increased; mucus hangs in the larynx like a string, causing hawking and coughing with straining to vomit; when sneezing the mucus becomes loose easily. Dryness of the throat when coughing.
Les secrétions de mucosités sont augmentées ; le mucus pend dans la gorge comme une corde, occasionnant du colportage et de la toux, ce qui l'oblige à vomir avec des efforts ; quand on éternue, les mucosités se détachent facilement.
Foo Any string (without enclosing brackets) is treated like a string literal.
Foo Toute chaîne (sans les accolades fermantes) est traitée comme une chaîne littérale.
From Palermo, the capital and to Trapani, the most beautiful rock formations are scattered along the coast and inland like a string of pearls strung together.
De Palerme, la capitale, à Trapani, les plus belles formations rocheuses sont dispersées le long de la côte et à l'intérieur du pays comme un collier de perles.
Synoniemen voor like a string in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 92 ms.
