We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comme sur des roulettes pendant
Thanks to the rehearsal, the presentation went like clockwork during the conference.
Grâce à la répétition, la présentation a marché comme sur des roulettes pendant la conférence.
Having a checklist helps the team run like clockwork during the event.
Avoir une liste de contrôle aide l'équipe à fonctionner comme sur des roulettes pendant l'événement.
Once everyone understood their roles, the committee began to function like clockwork during events.
Une fois que chacun a compris son rôle, le comité a commencé à fonctionner comme sur des roulettes pendant les événements.
With proper training, the team will function like clockwork during busy periods.
Avec une formation adéquate, l'équipe fonctionnera comme une horloge suisse pendant les périodes chargées.
With clear instructions, the task force can function like clockwork during emergencies.
Avec des instructions claires, le groupe d'intervention peut fonctionner sans accroc pendant les urgences.
The emergency department runs like clockwork during the busiest periods.
Le service des urgences est réglé comme une horloge pendant les grandes affluences.
Since the renovation, everything in the restaurant runs like clockwork during rush hour.
Depuis la rénovation, tout se passe comme sur des roulettes au restaurant, même aux heures de pointe.
In tropical regions, the rains often arrive like clockwork during monsoon season.
Dans les régions tropicales, la saison des pluies arrive souvent comme une horloge pendant la mousson.
After years of experience, the team now runs like clockwork during every match.
Après des années d'expérience, l'équipe fonctionne maintenant comme une mécanique bien huilée lors de chaque match.
With practice, the team learned to function like clockwork during their weekly meetings.
Avec de la pratique, l'équipe a appris à fonctionner comme une machine bien huilée pendant leurs réunions hebdomadaires.
The restaurant's kitchen runs like clockwork during busy hours, with every chef knowing their role.
La cuisine du restaurant fonctionne réglée comme du papier à musique pendant les heures de pointe, chaque chef connaissant son rôle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.