The stain on my shirt disappeared like magic with this new detergent.
La tache sur ma chemise a disparu comme par magie avec ce nouveau détergent.
The traffic cleared up like magic just as we were running late.
La circulation s'est dégagée comme par magie alors que nous étions en retard.
With a few clicks, the computer problem was solved like magic.
The unexpected gift appeared like magic, bringing joy to her day.
That herbal tea works like magic when I have trouble falling asleep.
Cette tisane marche à merveille quand j'ai du mal à m'endormir.
Her motivational speech worked like magic on the discouraged team members.
Son discours motivant a marché à merveille sur les membres découragés de l'équipe.
This new cleaning spray works like magic on old coffee stains.
Ce nouveau spray nettoyant marche à merveille sur les vieilles taches de café.
Adding a bit more salt worked like magic and saved the bland soup.
Ajouter un peu plus de sel a marché à merveille et sauvé la soupe fade.
A short walk in the fresh air worked like magic on my mood.
Une courte promenade au grand air a marché à merveille sur mon humeur.
He was so thirsty that the soda seemed to slip down like magic.
Il avait tellement soif que le soda semblait glisser comme par magie.
This new marketing strategy worked like magic and doubled our sales in weeks.
Cette nouvelle stratégie marketing a marché à merveille et doublé nos ventes en quelques semaines.
Her headache went away like magic after taking the new medication.
Son mal de tête a disparu comme par magie après avoir pris le nouveau médicament.
He requested an attorney, and like magic, one appears.
Il a demandé un avocat, et comme par magie, il apparaît.