Vertaling van "like tar" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Made of lies, the ink that thickened like tar from his veins caused a growing fear of the power leaving him.
Fait de mensonges, l'encre qui s'épaississait comme du goudron dans ses veines provoquait une peur grandissante de la puissance qui le quittait.
He described their blood as being "like tar" which stained their silver uniforms.
Il a décrit leur sang comme étant "comme du goudron" qui a tachés leurs uniformes argentés.
The ground is heavily contaminated with poisonous hydrocarbons like tar and gasoline, toxic heavy metals and chlorinated cleaning solvents dumped over the decades.
Le sol est très pollué par des hydrocarbures toxiques comme le goudron et l'essence, des métaux lourds dangereux et des solvants de nettoyage chlorés jetés là pendant des décennies.
First of all, if you don't read the FAQ, be aware that you should uncompress the archives using the command line with something like tar zxvf archive.tar.gz.
Tout d'abord, si vous n'avez pas lu la FAQ, sachez que vous devez décompresser les archives en utilisant dans la ligne de commande quelque chose comme tar zxvf archive.tar.gz.
Some users of fink's unstable tree are having sporadic difficulties at the end of building large packages, getting reports like tar: File changed as we read it which causes the.deb file not to be built.
Certains utilisateurs de la branche instable rencontre des difficultés lors de la génération de paquets de grandes tailles, en ayant des avertissements comme tar: File changed as we read it, ce qui empêche la création du paquet.deb.
Strike us down, the music lives, dark, like tar or tobacco or cotton in muddy water.
Abattez-nous, la musique continue de vivre, noire, comme du goudron, du tabac ou du coton dans de l'eau boueuse.
Large numbers of hatchlings are probably killed or weakened due to the accidental feeding on marine debris like tar balls, styrofoam beads, plastics, etc.
Un très grand nombre de tortues nouvellement écloses sont probablement tuées ou affaiblies pour s'être nourries accidentellement de déchets marins, comme du goudron, particules de mousse de polystyrène, plastiques, etc.
The smokers are warned when the smokers are smoking, so that the smokers can reduce the intake of harmful ingredients like tar.
Ainsi, les fumeurs sont mis en garde pendant qu'ils fument, ce qui leur permet de réduire l'inhalation de substances nocives comme le goudron.
Very dark stool (like tar)
Des selles très foncées (comme du goudron).
Once you've realized what natural oil can do to your skin would you still want to apply a substance like tar on your face?
Quand vous aurez senti ce que l'huile naturelle fait à votre peau, vous n'aurez plus aucune envie de vous enduire le visage d'une substance comme du goudron...
On the other hand, a number of different compounds present in cigarette smoke (like tar or carbon monoxide) present much greater danger for your health.
D'autre part, un certain nombre de composés différents présents dans la fumée de cigarette (comme le goudron ou le monoxyde de carbone) présentent un danger beaucoup plus grand pour votre santé.
May your sea burn like tar
Que votre mer brûle comme le goudron