Vertaling van "likely future developments" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
évolution future probable
The investigating authority must evaluate this factual foundation and come to a reasoned conclusion about likely future developments.
L'autorité chargée de l'enquête doit évaluer ce fondement factuel et parvenir à une conclusion motivée quant à l'évolution future probable.
We would be grateful for Brazil's views on likely future developments in relation to the Mercosul CET, including on any likely changes in the level of the CET and the products which might be affected.
Nous aimerions connaître le point de vue du Brésil sur l'évolution future probable du TEC du MERCOSUR, y compris les modifications éventuelles de ses taux et les produits qui pourraient en être affectés.
The aim of the conference is to learn about recent advances, likely future developments and to exchange scientific ideas and experiences in our field all within a unique environment.
Le but de la conférence est de partager les progrès récents et les développements futurs et d'échanger, dans un environnement unique, idées et expériences scientifiques dans le domaine du microbiome.
Third parties who know the industry in question may provide helpful information regarding past and likely future developments that help to define the relevant market.
Les tierces parties qui connaissent bien l'industrie en question peuvent fournir des renseignements utiles sur le passé et l'avenir probable de l'industrie, de façon à faciliter la définition du marché en question.
The scientific community, represented by a dozen or so multidisciplinary researchers, was brought in to comment on likely future developments.
la communauté scientifique, représentée par une dizaine de chercheurs pluridisciplinaires, a été mobilisée pour apporter un éclairage prospectif sur l'évolution de la jeunesse
The scientific community, represented by a dozen or so multidisciplinary researchers, was brought in to comment on likely future developments.
la communauté scientifique, représentée par une dizaine de chercheurs pluridisciplinaires, a été mobilisée pour apporter un éclairage prospectif sur l'évolution de la jeunesse
In addition to this evidence, it can been argued that analysing the evolution of the euro area economies only over the years preceding monetary union in order to gain insights into likely future developments can be misleading.
Outre ces éléments, on peut mettre en avant que l'analyse de l'évolution des économies de la zone euro sur la seule période précédant la mise en place de l'union monétaire, afin d'évaluer les développements futures éventuels, peut être source de méprise.
The article ends with the analysis of different kinds of civil resistance to war, the way and order in which these have manifested themselves, and some exercises on predicting their likely future developments.
Ce travail se conclue sur l'analyse des différentes modalités de résistance civile à la guerre, le mode et la séquence à travers lesquels celles-ci se sont manifestées ainsi que quelques exercices de prédiction portés sur les développements prévisibles de la résistance civile.
The situation in each region is introduced by a separate chapter, which looks at historical migration trends, the main characteristics of diasporas originating from the region, and likely future developments and challenges.
La situation dans chacune des régions est introduite par une description des tendances historiques des migrations, des principales diasporas originaires de la région, et des développements futurs et défis probables
also considers likely future developments in animal welfare thinking and management and, where possible, references influences of the diverse
Ce numéro couvre également les évolutions probables de la gestion et de la réflexion en matière de bien-être animal et, dans la mesure du possible, répertorie l'influence
taking into account likely future developments as well as the circumstances at the date of the application, the insurance or reinsurance undertaking considers that the ancillary own-fund item complies with the criteria for the classification of own funds
compte tenu de l'évolution probable de la situation, ainsi que des circonstances existant à la date de la demande, l'entreprise d'assurance ou de réassurance considère que l'élément de fonds propres auxiliaires satisfait aux critères permettant de le classer parmi les fonds propres
This information advances the analysis by providing details on historical developments (including the past behaviour of the merging parties and their rivals) and likely future developments in the industry.
Cette information fait progresser l'analyse parce qu'elle offre des renseignements détaillés sur l'évolution dans le passé (y compris le comportement des parties à la fusion et de leurs rivaux) et sur l'évolution future probable du produit pertinent dans l'industrie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.