Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
likely to attribute
Vertaling van "likely to attribute" in Frans
susceptibles d'attribuer
susceptible d'attribuer
portés à attribuer
Similarly, children are more likely to attribute friends' negative behaviors to situational factors, whereas they attribute disliked peers' negative behaviors to dispositional factors.
De même, les enfants sont plus susceptibles d'attribuer les comportements négatifs des amis aux facteurs situationnels, alors qu'ils attribuent les comportements négatifs des pairs détestés aux facteurs dispositionnels.
The results of the interviews suggest that businesses that receive project funding tend to generate a much greater increase in export revenues and are more likely to attribute that increase to the assistance provided.
Selon les résultats des interviews, il semble que les entreprises qui reçoivent des fonds pour réaliser un projet aient tendance à enregistrer une plus grande augmentation de leurs revenus d'exportation et soient plus susceptibles d'attribuer cette augmentation à l'aide reçue.
Consequently, the consumer is likely to attribute the same origin to these various goods which must be regarded as similar.
En conséquence, le consommateur est susceptible d'attribuer la même origine à ces différents produits qui doivent être considérés comme similaires.
The Portuguese consumer is likely to attribute the same origin to the services rendered under the contested trade mark application as to those offered under the earlier trade name.
Le consommateur portugais est susceptible d'attribuer la même origine aux services rendus sous la demande de marque contestée et à ceux proposés sous la raison sociale antérieure.
Executives were most likely to attribute importance to clear reporting of investments and anticipated results (85%), and safeguards against political influence (84%).
Les dirigeants se sont révélés le plus susceptibles d'attribuer de l'importance à l'obligation de soumettre des rapports clairs sur les investissements et les résultats prévus (85 %), ainsi qu'aux mesures pour éviter l'influence politique (84 %).
This finding builds on prior research which suggests that majority group members are more likely to attribute negative stereotypes and are more fearful of minorities when they live in highly segregated communities.
D'ailleurs, des études antérieures semblent indiquer que les membres du groupe majoritaire sont plus susceptibles d'attribuer des stéréotypes négatifs aux minorités et de craindre ces dernières lorsqu'elles vivent dans des communautés ghettoïsées.
These data suggest that employees are more likely to attribute support as coming from their manager rather than the department.
Ces données suggèrent que les employés sont plus portés à attribuer les appuis qu'ils reçoivent à leur gestionnaire plutôt qu'à leur ministère.
When expectations and goals are not met, they are more likely to attribute the failure to their own shortcomings rather than to systemic problems or external factors.
Quand elles n'arrivent pas à atteindre leurs objectifs, elles ont tendance à attribuer leur échec à leur propre faiblesse plutôt qu'à des facteurs externes ou à l'organisation de leur milieu de travail.
The remaining (19%) were more likely to attribute moderate importance to this (scores of three to five).
Les autres (19 %) accordaient une importance moyenne à cette question (notes de trois à cinq).
The rest (21%) were more likely to attribute moderate importance to this (scores of three to five).
Vingt et un pour cent (21 %) y accordent une importance modérée (cote de trois à cinq).
Conversely, businesses are less likely to attribute high importance to protecting customers' information if they collect other information, such as customers' names and phone numbers (68%) or purchasing habits (70%).
En revanche, celles qui recueillent d'autres types de renseignements, comme les noms et numéros de téléphone des clients ou de l'information sur leurs habitudes d'achat, sont moins nombreuses à y accorder une grande importance (68 % et 70 % respectivement).
Companies that operate in the finance sector are more likely to attribute high importance to protecting customers' information than companies active in other sectors of the economy (85% vs. 50% to 76% in other sectors).
Les entreprises du secteur des finances sont plus nombreuses à accorder une grande importance à la protection des renseignements personnels de leurs clients que celles des autres secteurs économiques (85 % comparativement à une proportion allant de 50 % à 76 %).
Conversely, businesses are less likely to attribute high importance to protecting customers' information if they collect other information, such as customers' names and phone numbers (68%) or purchasing habits (70%).
Par contre, les entreprises qui accordent une plus grande importance à la protection des renseignements personnels sont les plus susceptibles d'avoir mis en œuvre des outils technologiques, comme les mots de passe, le chiffrement ou les pare-feu (83 %).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor likely to attribute in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 49 ms.
