Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
limit its effect
Vertaling van "limit its effect" in Frans
limiter l'effet
limiter les effets
It is working on ways to define and track dangerous speech that could incite genocide and to draw up recommendations to prevent or limit its effect.
Il s'emploie à définir et à repérer les discours incendiaires susceptibles d'inciter au génocide et à élaborer des recommandations visant à prévenir ou à en limiter l'effet.
But there is a way to limit its effect on your eyes and your vision acuity: Polarized Sunglasses.
Mais il y a un moyen de limiter l'effet de l'éblouissement sur vos yeux et votre acuité visuelle : le port de lunettes de soleil avec verres polarisés.
However, China does not show any suitable basis in the text of Article 4(1) that would limit its effect to a subset of the protection under the Copyright Law.
Cependant, la Chine ne démontre pas que le texte de l'article 4(1) fournit une base appropriée permettant d'en limiter l'effet à un des composants de la protection prévue par la Loi sur le droit d'auteur.
However, the various obstacles and constraints that are holding service trade back considerably limit its effect on growth.
Toutefois, les divers obstacles et contraintes qui entravent les échanges de services en limitent considérablement l'impact sur la croissance.
High and rising inequality can reduce the potential for growth and limit its effect on poverty reduction, an important consideration for government interventions.
Une inégalité élevée et croissante peut réduire le potentiel de croissance et restreindre ses effets sur la réduction de la pauvreté, ce qui est un argument important en faveur des interventions gouvernementales.
It's mainly the sodium content per serving that makes mustard something to eat in moderation in order to limit its effect on your cardiovascular health.
C'est principalement la haute teneur en sodium par portion qui fait que la moutarde devrait être consommée avec modération afin de limiter les effets négatifs sur la santé cardiovasculaire.
If you want to limit its effect to a fixed duration (and not for the rest of the score), modify the options of this symbol.
Si vous désirez que son effet ne s'exécute que pour une durée fixe (et non pour tout le reste de la partition), il vous suffit de modifier les options de ce symbole.
In addition, recognition of the right to environmental quality islamite to Quebec, for instance by the numerous constraints in legislation regarding access to the records of public bodies and the protection of personal information, which dramatically limit its effect.
De plus, la reconnaissance du droit à la qualité de l'environnement est limitée au Québec, notamment par les nombreuses contraintes de la Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels, qui en limite dramatiquement la portée.
And then there is the army, always the bastion of order, which joined the Egyptian revolt late, precisely in order to limit its effect.
Enfin, il faut prendre en compte l'armée, bastion traditionnel de l'ordre, qui s'est tardivement jointe à la révolte égyptienne, précisément afin d'en limiter les effets.
Heads of States and governments decided on a common strategy to try and solve the crisis and limit its effect on the 'real economy'.
Les Chefs d'états et de gouvernements y ont décidé d'une stratégie commune pour essayer de lui apporter une solution et de limiter ses effets sur la "véritable économie".
If you witness conduct directed towards a Congress or meeting participant, be proactive in helping to stop that conduct or limit its effect.
Si vous êtes témoin d'une conduite inappropriée envers un participant du Congrès ou d'une réunion, soyez proactif en aidant à stopper cette conduite ou en limitant ses effets.
And to examine this topic Nausicaa has created a visit brimming with emotions, making it possible to understand the role played by the Oceans and the impact of global warming on our everyday lives, while encouraging us to act to confront this phenomenon and limit its effect.
Pour traiter ce sujet, Nausicaa a imaginé une visite forte en émotion permettant de comprendre le rôle de l'Océan, les impacts du réchauffement climatique dans notre quotidien et inciter à agir pour y faire face et limiter son ampleur.
Is the Commission satisfied that airlines are currently doing enough to alert passengers of the danger and to limit its effect?
La Commission est-elle satisfaite des mesures prises actuellement par les compagnies aériennes pour alerter leurs passagers des dangers encourus et en limiter les effets?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor limit its effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 68 ms.
