We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The operator's conditions of carriage may significantly limit or exclude liability.
Les conditions de transport de l'exploitant peuvent de manière significative limiter ou exclure la responsabilité.
limit or exclude any liability for fraud or fraudulent misrepresentation
limiter ou exclure toute responsabilité en cas de fraude ou de déclaration frauduleuse
Legal constraints that limit or exclude the possibility of such influence have clear distributive implications.
Les contraintes juridiques qui limitent ou excluent la possibilité d'une telle influence ont des effets distributifs clairs.
Actions that limit or exclude in any form equal treatment of women and men are considered to be discriminatory and are banned.
Les actes qui limitent ou excluent sous une forme ou une autre l'égalité de traitement des femmes et des hommes sont considérés comme discriminatoires et sont interdits.
Possibility to limit or exclude a list of products from the affiliation program
Possibilité de limiter ou d'exclure une liste de produits du programme d'affiliation
The intention to limit or exclude liability must be clearly expressed and the clause will only be applied according to its terms.
L'intention de limiter ou d'exclure la responsabilité doit être clairement exprimée et la clause sera appliquée uniquement en conformité avec ses modalités.
A party cannot limit or exclude its liability for a fundamental breach of contract.
Une partie ne peut limiter ou exclure sa responsabilité pour un manquement à un élément fondamental du contrat.
Your insurance policy is a valuable source of information and contains provisions that may limit or exclude coverage.
Votre police d'assurance est une source de renseignements importante et elle contient des dispositions qui peuvent limiter ou exclure la protection.
They may limit or exclude recourse to retention of title in the following cases
Ils peuvent limiter ou exclure le recours à la clause de réserve de propriété dans les cas suivants
These independent businesses provide the services in accordance with their own terms and conditions which may limit or exclude their liability to you.
Ces entreprises indépendantes fournissent des services conformément à leurs propres conditions générales de vente, pouvant limiter ou exclure leur responsabilité à votre égard.
These may contain terms that may limit or exclude liability to you for certain events.
Ceux-ci peuvent contenir des termes qui peuvent limiter ou exclure votre responsabilité pour certains événements.
Transportation is subject to the conditions of carriage of the carrier, some of which may limit or exclude liability.
Le transport est soumis à des conditions de transport du transporteur, dont certains peuvent limiter ou exclure la responsabilité.
While most legal systems generally recognize the right of contract parties to limit or exclude liability through contractual provisions, this right is usually subject to various limitations and conditions.
Si la plupart des systèmes juridiques reconnaissent généralement le droit des parties à un contrat de limiter ou d'exclure leur responsabilité par le biais de dispositions contractuelles, ce droit est habituellement soumis à différentes limitations et conditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.