Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
limitation and reduction commitments
Vertaling van "limitation and reduction commitments" in Frans
engagements en matière de limitation et de réduction
Significantly, developing countries were not assigned emission limitation and reduction commitments, in view of the concept of common but differentiated responsibilities.
On notera qu'au nom du principe de responsabilités communes mais différenciées, les pays en développement ne sont pas tenus de souscrire d'engagements de limitation ou de réduction des émissions.
Option 1 [for the subsequent commitment period and transferred to that Party's retirement account for purposes of meeting quantified emission limitation and reduction commitments.]
Option 1 [pour la période d'engagement suivante et transférée sur son compte de retrait dans le but de remplir les engagements chiffrés de limitation et de réduction des émissions]
A "real, ratifiable and legally binding" second commitment period including quantified emission limitation and reduction commitments (QELRCs), not a merely "political" one.
Une deuxième période d'engagement « réelle, ratifiable et juridiquement contraignante » qui ne soit pas uniquement « politique », prévoyant des engagements chiffrés de limitation et de réduction des émissions.
Any such trading shall be supplemental to domestic actions for the purpose of meeting quantified emission limitation and reduction commitments under that Article.
Tout échange de ce type vient en complément des mesures prises au niveau national pour remplir les engagements chiffrés de limitation et de réduction des émissions prévu dans cet article.
Any such trading shall be supplemental to domestic actions for the purpose of meeting quantified emission limitation and reduction commitments under that Article.
Tout échange de ce type vient en complément des mesures prises au niveau national pour remplir les engagements chiffrés de limitation et de réduction des émissions prévu dans cet article.
Following the example of the table above, a revised Article 3, paragraph 1, could refer to "quantified emission limitation and reduction commitments inscribed in the third column of the table contained in Annex B..."
En suivant l'exemple du tableau reproduit plus haut, le paragraphe 1 de l'article 3 tel que révisé pourrait mentionner les «engagements chiffrés en matière de limitation ou de réduction des émissions inscrits à la troisième colonne du tableau de l'annexe B... ».
to assist parties included in Annex I in achieving compliance with their quantified emission limitation and reduction commitments (greenhouse gas (GHG) emission caps).
aider les parties visées par l'Annexe I à respecter la limite d'émission qui leur a été imposée et à atteindre l'objectif de réduction auquel elles se sont engagées (limite d'émission de gaz à effet de serre).
Under the Protocol, 37 highly industrialized countries and countries undergoing a transition to market economies have legally binding emissions limitation and reduction commitments.
Le Protocole institue, pour 37 pays hautement industrialisés et pays en transition vers une économie de marché, des engagements juridiquement contraignants en matière de limitation et de réduction de leurs émissions.
Under the Protocol, 37 States, consisting of highly industrialized countries and countries undergoing the process of transition to a market economy, have legally binding emission limitation and reduction commitments.
Dans le cadre de ce protocole, 37 États, composés de pays hautement industrialisés et de pays en phase de transition vers une économie de marché, ont pris des engagements juridiquement contraignants en matière de limitation et de réduction des émissions.
Recognizing the importance of protecting and enhancing sinks and reservoirs of greenhouse gases in achieving the quantified emission limitation and reduction commitments of the Parties included in Annex I,
Reconnaissant qu'il importe de protéger et de renforcer les puits et les réservoirs de gaz à effet de serre aux fins du respect des engagements chiffrés de limitation et de réduction des émissions pris par les Parties visées à l'annexe I,
That mandate was to establish, by amendments to annex B, quantified emissions limitation and reduction commitments by annex I parties for subsequent periods
Ce mandat consistait à établir, par le biais d'amendements à l'Annexe B, des engagements chiffrés de limitation et de réduction des émissions par les Parties visées à l'Annexe I pour des périodes ultérieures.
Fiji, for the G-77/China, proposed a new item on modalities and arrangements for the high-level ministerial roundtable to revisit the quantified emission limitation and reduction commitments for the second commitment period.
Les Fidji, s'exprimant au nom du G-77/Chine, ont proposé un nouveau point sur les modalités et les arrangements suggérant que la table ronde ministérielle de haut niveau réexamine les engagements chiffrés de limitation et de réduction des émissions pour la deuxième période d'engagement.
Parties in annex I may use the certified emission reductions accruing from project activities which contribute to compliance with part of their quantified emission limitation and reduction commitments under article 3 of the Convention.
Les Parties visées à l'annexe I peuvent utiliser les réductions d'émissions certifiées obtenues grâce à ces activités pour remplir une partie de leurs engagements chiffrés de limitation et de réduction des émissions prévus à l'article 3 de la Convention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 52 ms.
