We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
flasques délimiteurs
The rigid fixed limiting baffles (2) are nested on each end of the supporting pin (1) in position, respectively.
Les flasques délimiteurs fixes rigides (2) sont respectivement enfilés en position sur chaque extrémité de l'axe porteur (1).
There is a radial limiting clearance (31) between the inner radius of the rigid movable limiting baffles (3) and the supporting pin (1), which limits the radial elastic deformation of the elastomer (4).
Il existe un jeu radial (31) de délimitation entre le rayon intérieur des flasques délimiteurs mobiles rigides (3) et l'axe porteur (1), ce qui limite la déformation élastique radiale de l'élastomère (4).
The rigid movable limiting baffles (3) are movably nested on the supporting pin (1) and located on the inside of the rigid fixed limiting baffles (2), respectively.
Les flasques délimiteurs mobiles rigides (3) sont enfilés de façon mobile sur l'axe porteur (1) et situés respectivement à l'intérieur des flasques délimiteurs fixes rigides (2).
The elastomer (4) is filled in a chamber formed by the rigid movable limiting baffles (3), the rigid fixed limiting baffles (2) and the supporting pin (1).
L'élastomère (4) remplit une chambre formée par les flasques délimiteurs mobiles rigides (3), les flasques délimiteurs fixes rigides (2) et l'axe porteur (1).
The rigid movable limiting baffles (3) and the rigid fixed limiting baffles (2) are overlapped in the axial direction of the supporting pin (1), and the overlapped portions are abutted against each other correspondingly.
Les flasques délimiteurs mobiles rigides (3) et les flasques délimiteurs fixes rigides (2) se recouvrent dans la direction axiale de l'axe porteur (1) et les parties en recouvrement sont en appui les unes contre les autres de façon correspondante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.