We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se limite uniquement
Edpnet limits itself only to the specific personal data required for the execution of the installation
Edpnet se limite uniquement aux données personnelles spécifiques requises pour l'exécution de l'installation
The agreement with Superior limits itself only to diamond exploration and Matamec retains the exclusive rights for base metal and precious metal exploration.
L'entente avec Superior se limite uniquement à l'exploration du diamant et Matamec conserve, entre autres, l'exclusivité des droits pour l'exploration des métaux de base et précieux.
LA PETITE PILLEUSE limits itself only to intermediary's role giving to its Members a platform of sale and share and is not part on in the sale contracts which the Members concluded between them.
LA PETITE PILLEUSE se limite uniquement à un rôle d'intermédiaire mettant à la disposition de ses Membres une plateforme de vente et de partage et n'est en aucun cas partie aux contrats de vente que les Membres ont conclus entre eux.
Supervision has no value if it limits itself only to rule the training analyst's relationship with patients.
Le contrôle n'a aucune valeur s'il se limite à régler les relations de l'analyste apprenti avec ses patients.
Our delineation of the purchaser=s price, for both intermediate and final users, into the various components is an improvement over the one in the 1993 SNA, which limits itself only to presentation at purchaser=s price.
Notre décomposition du prix d'acquisition, tant pour l'utilisateur intermédiaire que final, en ses diverses composantes est une amélioration par rapport à la recommandation dans le SCN de 1993 qui se limite à la présentation aux prix d'acquisition.
In the rapporteur's view, the Commission's analysis limits itself only to identifying problems and providing somewhat general proposals on how to improve the situation.
Selon le rapporteur, l'analyse de la Commission se limite pourtant à l'énumération des problèmes et à des propositions plutôt globales pour améliorer les choses.
In view of the above, the present report limits itself only to a brief summary of the measures undertaken by the United Nations system in this respect.
Compte tenu de ce qui précède, le présent rapport se borne à donner un bref aperçu des mesures prises par les organismes des Nations Unies à cet égard.
In Africa and in the Democratic Republic of Congo especially, the Universal Declaration of Human Rights is fictitious and limits itself only to some theory.
En Afrique et dans la République Démocratique du Congo en particulier, la Déclaration universelle des droits de l'homme est fictive et ne se limite qu'à une certaine théorie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.