Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
limits of error set out
Vertaling van "limits of error set out" in Frans
marges de tolérance prévues
marges de tolérance indiquées
The limits of error set out in subsection (1) apply to a test that consists of five reference cars passing over the railway track scale up to 10 times, under conditions approximating conditions of normal use.
Les marges de tolérance prévues au paragraphe (1) s'appliquent à l'essai qui consiste à faire passer cinq wagons de référence sur un pont-bascule ferroviaire au plus 10 fois, dans des conditions comparables aux conditions normales d'utilisation.
The acceptance and in-service limits of error set out in the tables to subsections (2) and (3) apply to known test quantities equal to or greater than that delivered by the meter in one minute at the maximum operating rate.
Les marges de tolérance à l'acceptation et en service indiquées dans les tableaux des paragraphes (2) et (3) s'appliquent aux quantités de contrôle connues équivalentes ou supérieures au débit du compteur en une minute, au régime maximal.
The limits of error for a measuring tank that is designed for use in measuring liquefied gases are twice the applicable limits of error set out in the table to subsection (3) or (4).
Les marges de tolérance pour un réservoir jaugeur destiné à mesurer les gaz liquéfiés sont le double des marges de tolérance applicables qui figurent au tableau du paragraphe (3) ou (4).
The limits of error for weights for use in conjunction with equal-arm pan-over-beam scales are twice the limits of error set out in the table to subsection (1).
Les marges de tolérance pour les poids utilisés avec des balances à bras égaux et à fléau inférieur sont le double de celles qui sont indiquées dans le tableau du paragraphe (1).
The limits of error for mechanical automatic temperature compensators submitted for approval pursuant to section 3 of the Act shall be one half the limits of error set out in the table to subsection (2).
Les marges de tolérance applicables aux compensateurs automatiques de température de type mécanique qui sont soumis à l'approbation visée à l'article 3 de la Loi sont la moitié des marges de tolérance figurant au tableau du paragraphe (2).
8 (1) The in-service limits of error set out in column I of the table to this section apply, in respect of each class of non-automatic weighing devices set out in column II of that table, according to the specified load.
8 (1) Les marges de tolérance en service applicables aux classes d'appareils de pesage à fonctionnement non automatique visées à la colonne II du tableau du présent article sont, pour les charges qui y sont spécifiées, celles prévues à la colonne I.
Subject to subsection (5), the limits of error set out in the table to this subsection apply to all measuring tanks that are calibrated in terms of Canadian units of volume.
Sous réserve du paragraphe (5), les marges de tolérance indiquées dans le tableau du présent paragraphe s'appliquent à tous les réservoirs jaugeurs qui sont calibrés en unités canadiennes de volume.
268 (1) Subject to subsection (7), the limits of error set out in the tables to subsections (2) to (6) apply in respect of all meters that are designed to measure liquefied gases at ambient temperatures.
268 (1) Sous réserve du paragraphe (7), les marges de tolérance prévues aux tableaux des paragraphes (2) à (6) s'appliquent aux compteurs conçus pour mesurer les gaz liquéfiés à la température ambiante.
Subject to subsections (4) to (6), the limits of error set out in the table to this subsection apply in respect of mechanical automatic temperature compensators used in conjunction with meters in the measurement of liquids.
(API Standard) (2) Sous réserve des paragraphes (4) à (6), les marges de tolérance prévues au tableau du présent paragraphe s'appliquent aux compensateurs automatiques de température de type mécanique utilisés avec des compteurs pour mesurer des liquides.
The limits of error set out in the following table apply to meters designed to operate at 2.25 to 22.5 litres or more per hour or 0.5 to five gallons or more per hour: TABLE
Les marges de tolérance indiquées dans le tableau ci-après s'appliquent aux compteurs destinés à mesurer de 2,25 à 22,5 litres ou plus à l'heure ou de 0.5 à 5 gallons ou plus à l'heure : TABLEAU Article
The limits of error for measures used with grain testing scales are one-half the limits of error set out in the table to subsection (1). SOR/89-570, s. 6(F).
Les marges de tolérance qui s'appliquent aux mesures utilisées avec des balances pèse-grains correspondent à la moitié de celles qui sont indiquées dans le tableau du paragraphe (1). DORS/89-570, art. 6(F).
The limits of error set out in the tables to subsections (2) and (3) refer to the results of bench tests made in accordance with specifications established by the Minister for slow-flow meters. SOR/89-570, s. 6(F).
Les marges de tolérance indiquées dans les tableaux des paragraphes (2) et (3) se rapportent aux résultats de bancs d'essai fait conformément aux prescriptions qu'établit le ministre pour les compteurs à débit lent. DORS/89-570, art. 6(F).
176 Subject to sections 188,192 and 193, the limits of error set out in the following table apply to all machines registering in metric units of mass: TABLE
176 Sous réserve des articles 188,192 et 193, les marges de tolérance prévues dans le tableau suivant s'appliquent à tous les appareils qui enregistrent en unités métriques de masse : TABLEAU
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 54 ms.
