The analytical method(s) used must utilize the lowest practical limits of quantitation and be fully specified, either by reference to a standard method or by inclusion of a detailed description together with validation data.
La ou les méthodes d'analyse utilisées doivent être fondées sur les limites de quantification pratiques minimales et entièrement précisées, soit par référence à une méthode normalisée, soit par une description détaillée combinée aux données de validation.
Precision and accuracy of the method were limits of quantitation of the method were approximately 2.5 ug/kg for liver and 10 ug/kg for fat.
La précision de la méthode est satisfaisante; ses limites de quantification sont d'environ 2,5 pg/kg pour le foie et 10 pg/kg pour les tissus adipeux.
The limits of quantitation in the assays were appropriate for the animal studies and allowed appropriate evaluation of the pharmacokinetics (PK) of prasugrel and its metabolites.
Les limites de quantification des épreuves étaient adaptées aux études animales et ont permis d'évaluer adéquatement la pharmacocinétique du prasugrel et de ses métabolites.
The method limits of quantitation (LOQs) for triticonazole are 0.01 ppm on grain and 0.05 ppm on straw.
Les limites de quantification (LQ) de la méthode sont de 0,01 ppm dans le grain et de 0,05 ppm dans la paille.
Limits of detection (LODs) and limits of quantitation (LOQs) ranged respectively from 2.5 to 20 ng/ml and from 5 to 50 ng/ml.
Les limites de détection (LOD) et les limites de quantification (LOQ) sont réparties entre 2,5 et 20 ng/ml et de 5 à 50 ng/ml.
Anidulafungin concentrations fell below the lower limits of quantitation 6 days post-dose.
Les concentrations d'anidulafungine diminuent en dessous des limites inférieures de quantification 6 jours après l'administration.
The limits of detection and the limits of quantitation were considered excellent and the quality control scores good.
Les limites de détection et de quantification calculées sont excellentes et les scores obtenus au contrôle de qualité sont bons.
Availability of an appropriate analytical method with limits of quantitation low enough to detect the parent and key degradates at relevant concentrations
Disponibilité d'une méthode analytique appropriée, possédant des limites de détection assez faibles pour déceler le composé d'origine et les principaux produits de dégradation à des concentrations pertinentes
Ideally, the recovery rates should be in the 70-120 % range, with limits of quantitation of 1 μg/kg.
Idéalement, les pourcentages de récupération doivent se situer dans la tranche 70-120 %, avec une limite de quantification de 1 μg/kg.
The limits of quantitation are 0.01 ppm for milk and 0.05 ppm for eggs, beef and poultry tissue and fat.
La LQ s'élève à 0,01 ppm dans le lait et à 0,05 ppm dans les oeufs, les tissus de boeuf et de volaille ainsi que les graisses.
The method limit of detection (LOD) is reported to be 0.007 ppm and the method limits of quantitation (LOQ) are 0.01 ppm for milk, kidney, muscle, fat and cream, and 0.05 ppm for liver.
La limite de détection (LD) fonctionnelle indiquée a été de 0,007 ppm et la LQ fonctionnelle, de 0,01 ppm pour le lait, le rein, le muscle, le gras et la crème et de 0,05 ppm pour le foie.
Limits of quantitation are in the range 5 ng/ml or 25 pg/mg for blood/urine and hair, respectively.
Les limites de quanti cation sont largement suffisantes pour les besoins de la toxicologie, soit 5 ng/ml et 25 pg/mg.
Anidulafungin concentrations fell below the lower limits of quantitation 6 days post-dose.
Les concentrations d'anidulafungine diminuent en dessous des limites inférieures de quantification 6 jours après l'administration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.