Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
limits should be established
Vertaling van "limits should be established" in Frans
limites doivent être établies
délais devraient être fixés
Consistent rules and limits should be established.
Des règles cohérentes et des limites doivent être établies.
Thus, although science and technology are undoubtedly good in themselves, they, like all human activities, should be constantly subject to monitoring, limits should be established and ethical principles should be followed.
Ainsi, bien qu'il ne fasse aucun doute que la science et la technologie sont intrinsèquement bonnes, elles doivent, comme toute activité humaine, être soumises à un contrôle constant, des limites doivent être établies et des principes éthiques doivent être respectés.
Term limits should be established for the external auditors.
Il faudrait fixer des limites à la durée du mandat des auditeurs externes.
Control limits should be established by each laboratory for each procedure.
Chaque laboratoire devrait établir des limites de contrôle pour chaque méthode.
Time limits should be established for erasure or periodic review.
Des délais devraient être fixés en vue de leur effacement ou d'une révision périodique.
I agree that any legislation which prevents forgiveness of a huge loan that would circumvent the election contribution limits should be established.
Je conviens qu'il faudrait légiférer pour empêcher la radiation d'une dette énorme dans le but de contourner les limites de dépenses électorales.
In order to ensure that the data are not kept longer than necessary, time limits should be established by the controller for erasure or for a periodic review.
Afin de garantir que les données ne sont pas conservées plus longtemps que nécessaire, des délais devraient être fixés par le responsable du traitement pour leur effacement ou pour un examen périodique.
Does it consider that separate ceiling limits should be established for concentrations of hexavalent chromium in drinking water?
Est-elle d'avis qu'il convient de fixer un plafond distinct pour les concentrations de chrome hexavalent dans l'eau potable?
For this purpose, time limits should be established for the introduction of proposals, general comments and explanation of votes before and after the vote.
À cet effet, des limitations du temps de parole devraient être établies pour la présentation de propositions, les observations générales et les explications de vote avant et après le vote.
A set of limits should be established which indicates a level of operation outside of which the system or the function should be closely monitored but where no immediate action is required.
Un ensemble de limites devrait être établi indiquant le niveau de fonctionnement hors duquel le système ou la fonction devrait être étroitement surveillé, mais où aucune intervention immédiate n'est requise.
Hence, there is a general consensus internationally that licence release limits should be established using some dose constraint lower than the actual dose limits indicated in regulations.
Par conséquent, il existe un consensus international selon quoi les limites de rejets indiquées dans les permis devraient être établies selon des contraintes de dose inférieures aux limites de dose actuelles stipulées dans la réglementation.
Announcement of on-the-spot checks for eligibility or cross-compliance should only be allowed when this would not jeopardise the checks, and in any case appropriate time limits should be established.
Il convient que l'annonce des contrôles sur place concernant l'admissibilité ou la conditionnalité ne soit permise que lorsqu'elle ne risque pas de compromettre les contrôles et, en tout cas, il y a lieu de fixer des délais appropriés.
I agree that any legislation which prevents forgiveness of a huge loan that would circumvent the election contribution limits should be established.
Je conviens qu'il faudrait légiférer pour empêcher la radiation d'une dette énorme dans le but de contourner les limites de dépenses électorales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 78 ms.
