Vertaling van "limping back" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She's limping back to the other end of the runway.
After limping back to his tent he treated the wound as best he could by bathing it in ice cold water about every hour and keeping sliced pork bound on between times, which drew out the inflammation.
Après avoir rampé jusqu'à sa tente, il traite sa blessure du mieux qu'il peut en la baignant dans l'eau glacée environ chaque heure et en l'enveloppant dans des tranches de bacon entre-temps, ce qui empêche l'inflammation.
Though the city is limping back to normalcy it would take lot of time for the complete restoration of the city.
Même si la ville peu à peu revient à la normalité, il faudra beaucoup de temps pour la complète restauration de la ville
The New Zealand Navy vessel Wellington was closer, but had suffered ice damage and was limping back north to New Zealand having had three of their lifeboats ripped from their decks into the howling sea.
Le navire Néo-Zélandais Wellington était plus proche de leur position, mais il n'a pu leur porter assistance, ayant subi lui-même des dommages importants dus à la glace.
We are happy that Afghanistan is limping back to normalcy.
For instance, in the area of peace and security, Guatemala and Sierra Leone are limping back to normalcy.
Par exemple, dans le domaine de la paix et de la sécurité, le Guatemala et la Sierra Leone retournent cahin-caha à la normalité.
They're limping back to Kronos.
After an eight- or nine-hour engagement Edgcombe brought his vessel limping back to Plymouth but the Northwest Fox fell prey to the enemy.
Après un engagement qui dura de huit à neuf heures, Edgcombe ramena son navire avarié à Plymouth tandis que le Northwest Fox tombait aux mains de l'ennemi.