Gender as a linchpin of development: how to frame a new goal?
L'égalité hommes-femmes, pilier du développement - formulation d'un nouvel objectif
Information is the universally acknowledged linchpin of development, and several of the papers stress the paucity of any type of information available to rural women.
Tous ces écrits reconnaissent que l'information constitue l'élément moteur du développement et plusieurs soulignent la médiocrité de l'information transmise aux femmes des régions rurales.
The United Nations should be the linchpin of development agenda operations and multilateral mechanisms.
L'Organisation des Nations Unies devrait être le pivot des opérations inscrites à l'ordre du jour du développement et des mécanismes multilatéraux.
Mr. Mero (United Republic of Tanzania), noting that ICT was a linchpin of development, said that the high speed of technological evolution in the ICT sector worldwide was not easy to handle without adequate preparation.
M. Mero (République-Unie de Tanzanie), notant que les TIC sont la clef du développement, déclare que la rapidité de l'évolution technologique dans le secteur des TIC à travers le monde n'est pas si facile à gérer sans une préparation adéquate.
Andere resultaten
And yet women are often the linchpins of development.
Et pourtant, elles sont souvent les chevilles ouvrières du développement.
Peace and security are the linchpins of socio-economic development.
La paix et la sécurité sont les piliers du développement socioéconomique.
Private companies are to become the linchpin of all development in the region.
Les entreprises privées doivent devenir la clé de voûte de tout développement dans la région.
Adopt effective government policies as the linchpin of a sustainable development financing strategy.
Adopter des politiques susceptibles de servir d'armature à une bonne stratégie de financement du développement durable.
It is viewed as a linchpin of all democratic development and cooperation programmes with the governments of countries undergoing democratisation.
Elle est considérée un point clé de tout développement démocratique et de tous les programmes de coopération avec les gouvernements des pays en voie de démocratisation.
Computer use has become a vital component of educational development and the linchpin of national development.
L'ordinateur est devenu un élément essentiel du développement éducatif et la pierre angulaire du développement national.
His Government had made poverty eradication the linchpin of its social development policy and of its national development strategy.
Le Gouvernement a fait de l'éradication de la pauvreté l'axe de sa politique de développement social et de sa stratégie nationale de développement.
Today Mauritania, in building on the progress which it has already recorded, is more determined than ever to make the promotion and protection of human rights the linchpin of its development policy.
Aujourd'hui, la Mauritanie, en plus des avancées enregistrées, est plus que jamais engagée à faire de la promotion et de la protection des droits de l'homme l'axe principal de sa politique de développement.
Historically, agriculture has been the linchpin of community development. Rethinking agriculture based on feeding one's community is part of the desire to reconnect with the communities in which we live.
Repenser notre culture en fonction de nourrir sa communauté n'a rien d'étranger au désir de recréer des liens avec le milieu où l'on vit.