The meteorologist explained how to recognize a line squall on the radar.
Le météorologue a expliqué comment reconnaître une ligne de grain sur le radar.
They experienced a sudden line squall while hiking, prompting an immediate retreat.
Ils ont éprouvé une ligne de grain soudaine en randonnée, provoquant une retraite immédiate.
The sailors were caught in a line squall, forcing them to navigate carefully.
Les marins ont été pris dans une ligne de grain, les obligeant à naviguer prudemment.
A severe line squall disrupted the outdoor concert, sending the audience scrambling.
Une ligne de grain sévère a perturbé le concert en plein air, envoyant le public se précipiter.
A fierce line squall rolled in, bringing hail and making the roads slippery.
Une ligne de grain violente est arrivée, apportant de la grêle et rendant les routes glissantes.
We took shelter as the line squall hit, rattling windows and shaking the walls.
Nous nous sommes abrités alors que la ligne de grain frappait, secouant les fenêtres et les murs.
Line squall's coming!
Une ligne de grain arrive!
A line squall swept through the town, knocking down trees and power lines.
Une rafale en ligne a balayé la ville, renversant des arbres et des lignes électriques.
The weather forecast warned of a line squall approaching our area this afternoon.
Les prévisions météorologiques ont averti de l'arrivée d'une ligne de grain dans notre région cet après-midi.
The term "line squall" is sometimes used to describe its leading-edge winds.
On utilise parfois le terme « ligne de grains » pour décrire les vents de son front avant.
A line squall hit me and there was no where to pull in.
Une rafale dans la région m'a frappée et il n'y avait aucun endroit où je pouvais m'arrêter.