Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
line with technological progress
Vertaling van "line with technological progress" in Frans
fonction des progrès technologiques
phase avec les progrès technologiques
Instead it is more realistic to establish a framework of minimum security requirements which can gradually evolve in line with technological progress and risk developments to ensure satisfactory security levels in an operational environment.
Il est en revanche plus réaliste d'établir un cadre d'exigences minimales de sûreté, susceptible d'évoluer progressivement en fonction des progrès technologiques et de l'évolution des risques, afin de garantir des niveaux de sûreté satisfaisants dans un environnement opérationnel.
Delegations also considered desirable that the Treaty contain provisions to simplify the modification of definitions in line with technological progress.
Des délégations jugeaient aussi souhaitable que le traité contienne des dispositions visant à simplifier la modification des définitions en fonction des progrès technologiques.
Electronic communications networks and services: in 1999 the Commission launched a major review of the existing telecommunications law with a view to making the sector more competitive and more in line with technological progress and the requirements of the market.
Réseaux et services de communications électroniques: en 1999, la Commission a procédé à une importante refonte du cadre réglementaire existant en matière de télécommunications en vue de rendre le secteur plus concurrentiel et plus en phase avec les progrès technologiques et les exigences du marché.
To accompany the opening up of the telecommunications market to competition, the European Union (EU) has adopted a regulatory framework with regard to electronic communications in line with technological progress and market requirements.
Afin d'accompagner l'ouverture du marché des télécommunications à la concurrence, l'Union européenne (UE) a adopté un cadre réglementaire relatif aux communications électroniques en phase avec les progrès technologiques et les exigences du marché.
Interlocking Country profile The story of DACHSER perfectly illustrates how a dynamic company can develop and adapt in line with technological progress and the influence of globalization on the logistics industry.
Profil national L'histoire de DACHSER illustre parfaitement la manière dont une entreprise dynamique peut évoluer et s'adapter en fonction des progrès technologiques et de l'influence de la mondialisation sur le secteur logistique.
These measures are regularly checked and updated in line with technological progress.
Ces mesures sont contrôlées à intervalles réguliers et adaptées aux progrès techniques.
Our security procedures are monitored regularly and updated in line with technological progress.
Nos procédures de sécurité font l'objet d'une vérification régulière et sont adaptées aux évolutions technologiques.
We continually adapt our security measures in line with technological progress and developments.
Nous avons mis en place des mesures techniques, matérielles et adaptons constamment nos mesures de sécurité aux progrès et avancées technologiques.
In addition, it may be necessary to update provisions such as limited liability of information society services in line with technological progress.
En outre, il peut s'avérer nécessaire d'actualiser certaines dispositions, comme la responsabilité limitée des services de la société de l'information, en fonction du progrès technique.
However continuous learning is necessary to stay up to date when working on rolling stock, which is constantly evolving in line with technological progress and innovations within the rail industry.
Dans tous les cas, une mise à niveau permanente est nécessaire pour travailler sur un matériel roulant qui évolue constamment en fonction des avancées technologiques et des innovations plus ou moins spécifiques aux chemins de fer.
Firstly, to update the technical requirements with a view to bringing the safety of vessels in line with technological progress
Premièrement, mettre à jour les prescriptions techniques pour adapter la sécurité des bateaux au développement technologique
Seek a mandate to update international agreements in line with technological progress or, where appropriate, propose new instruments.
obtenir un mandat relatif à l'adaptation des accords internationaux au progrès technologique ou, le cas échéant, proposer de nouveaux instruments.
The company was keen to ensure that the competitors and the spectators all around the world were given the most accurate times and thus regularly replaced the material used, updating it in line with technological progress.
La société se plaisait à garantir que les concurrents et les spectateurs du monde entier pouvaient avoir le temps le plus précis possible et remplaçait ainsi régulièrement le matériel usagé, le mettant à jour par rapport aux avancées technologiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 60 ms.
